Jika popularitas dan pentingnya karakter, sejarah atau fiksi, yang menginspirasi film dan serial TV diukur dari kemampuannya menimbulkan kontroversi di kalangan publik, kita harus berasumsi bahwa kita hidup di era di mana Putri Salju, Putri Duyung Kecil, Severus Snape/Snape, Ratu Charlotte dari Inggris dan bahkan elf dan kurcaci dari Dunia Tengah lebih penting daripada Yesus Kristus.

Mengapa kita tidak menjelaskan ketidakpedulian dan kurangnya reaksi kemarahan dan protes filologis – atau mungkin lebih baik dikatakan eksegetis – dengan cara lain? – yang menyambut baik berita bahwa Mel Gibson telah memilih Jaakko Ohtonen dari Finlandia untuk memerankan Jesus in Resurrection, sekuel yang sangat dinanti dari film kultus (secara harfiah) The Passion of the Christ yang dibintangi Gibson di box office pada tahun 2004, menghasilkan pendapatan kotor lebih dari 600 juta dolar.

Ya, jika Anda melewatkannya, Mel Gibson mulai syuting Resurrection di Cinecittà dan, meskipun pada awalnya tampaknya para aktor dari film pertama akan dipanggil kembali dan diremajakan melalui intervensi CGI yang sangat mahal, pada akhirnya Jim Caviezel, Monica Bellucci dan yang lainnya ditinggalkan di rumah dan diganti dengan perombakan yang lebih sederhana dan lebih murah.

Di antara nama-nama baru tersebut terdapat selebriti Italia seperti Kasia Smutniak dan Riccardo Scamarcio, masing-masing berperan sebagai Maria dan Pontius Pilatus, sedangkan Caviezel asal Amerika keturunan Irlandia-Swiss-Slowakia telah digantikan oleh Finn Jaakko Ohtonen yang berusia tiga puluh enam tahun, yang karena itu akan berperan sebagai Kristus pada hari-hari setelah penyaliban, menunjukkan kebangkitannya: tidak ada lagi yang tersedia saat ini diketahui, kecuali bahwa film tersebut akan dirilis dalam dua bagian dan pada dua tanggal pada tahun 2027 yang dipilih karena signifikansi agama Kristennya.

Terlebih lagi, perhatian terhadap kesetiaan terhadap teks-teks Injil merupakan ciri khas yang terkenal dari film pertama, yang bahkan difilmkan dalam bahasa Aram.

Namun ternyata, Gibson tidak takut memicu kontroversi media yang tak ada habisnya ketika ia memilih aktor Finlandia, yang dikenal karena berperan sebagai pejuang Denmark di The Last Kingdom, sebagai putra Tuhan yang lahir di Palestina dua ribu tahun lalu. Dan dia benar; setidaknya saat ini.

Namun preseden menunjukkan hal sebaliknya. Memindahkan Putri Duyung Kecil dari Laut Utara ke Karibia dan akibatnya memilih aktris berkulit hitam membuat Disney mendapat banyak kemarahan dari para pembaca dongeng yang penuh perhatian. Orang-orang yang sama yang lebih menonjolkan diri di Disney ketika peran Putri Salju dipercayakan kepada seorang aktris yang tidak cukup berkulit putih seperti Rachel Zegler dan bahkan kurang cantik dibandingkan ratu jahat Gal Gadot.

Sungai meme mengalir ke media sosial ketika karakter sejarah seperti Ratu Charlotte dari Inggris dari Netflix diperankan oleh aktor dengan kulit yang tidak menghormati realitas sejarah, dan hal yang sama terjadi ketika kisah-kisah sastra tercinta disinggung: Prime Video harus menanggapi penggemar Tolkien yang bersaing dengan peri hitam dan kurcaci di The Rings of Power, dan cukup bocoran berita bahwa Paapa Essiedu telah dipilih untuk peran tersebut Snape dalam serial Harry Potter baru memaksa Warner Bros untuk secara resmi mengkonfirmasi dan dengan demikian mengklaim bahwa casting telah selesai, di depan jutaan orang yang mengutip, sebagai bagian alkitabiah, deskripsi JK Rowling tentang hidung bengkok dan kulit kekuningan dari profesor Hogwarts yang heroik.

Faktanya, ada tanda-tanda perubahan iklim beberapa minggu yang lalu, ketika Sophie Turner diumumkan sebagai wajah baru pahlawan videogame Lara Croft di serial Prime Video masa depan: kami mengingat Lara Croft sebagai lebih gelap daripada bintang cantik dan sangat pucat yang dikenal dengan Sansa Stark di Game of Thrones, tapi mungkin itu adalah piksel yang tidak terdefinisi dengan baik di tahun 90an atau perbandingannya dengan Angelina Jolie yang hampir “Mediterania”.

Lihat postingan ini di Instagram

Sebuah pos dibagikan oleh Jaakko Ohtonen (@jaakkoohtonen)

Namun mengenai Ohtonen, kami tidak tahu harus berkata apa. Dia orang Finlandia, berdasarkan kewarganegaraan dan juga penampilan (seperti yang dapat Anda periksa dengan mudah dengan menelusuri profil Instagram-nya). Dia memerankan orang Denmark di The Last Kingdom, Viking di Vikings: Valhalla, dan bukan sebagai karakter etnis: dia sebenarnya memiliki ciri-ciri Nordik/Skandinavia. Secara teori sangat berbeda dengan Yesus dari Timur Tengah. Memang benar, selama berabad-abad Tuhan telah direpresentasikan secara visual dengan ciri-ciri yang sangat berbeda, dan mata hijau atau biru telah dikaitkan dengannya oleh banyak pelukis dan seniman terkenal. Namun ketika hal ini ditujukan untuk membela kebebasan memilih peran di televisi atau film tanpa terlalu memperhatikan warna kulit karakter aslinya, respons yang diberikan biasanya berkisar pada fakta bahwa di masa lalu adalah hal yang masuk akal untuk mendekatkan subjek yang direpresentasikan ke orang-orang yang mengamatinya, sementara sekarang ini hanyalah “omong kosong” yang harus dilawan tanpa ada larangan.

Tapi kemudian, mari kita ulangi, bagaimana kita bisa menjelaskan ketenangan yang terjadi dalam beberapa hari terakhir seputar berita tentang Yesus Finlandia? Apakah kesetiaan terhadap teks, bahkan teks suci, tidak lagi dianggap memicu kemarahan? Apakah tidak ada yang menganggapnya sebagai provokasi yang dilakukan hanya untuk menyenangkan masyarakat tertentu yang bertentangan dengan Kebenaran dengan huruf kapital T? Bukankah ada gambaran dalam Injil yang dapat kita pahami bahwa Yesus tidak berambut pirang, bermata terang, dan berkulit terang? Tidak ada lelucon tentang Cleopatra Tiongkok, Napoleon Afrika Tengah, atau Achilles dan Patroclus yang heteroseksual (ah tidak, sebenarnya tidak banyak kontroversi mengenai hal itu di masa Troy, tapi tentunya itu karena belum ada media sosial)? Kami tidak percaya bahwa Yesus tidak menimbulkan reaksi yang sama seperti Putri Salju atau Snape, bahkan kami yakin bahwa semua orang akan segera membicarakannya dengan perasaan geli dan skandal. Atau mungkin tidak?