Bab terakhir dari tetralogi Teman yang brilian akhirnya hadir di layar kecil dan besar di Italia juga. Serial ini tersedia mulai 9 September di platform Max, dengan satu episode per minggu. Itu akan datang kepada kita di Rai Uno dalam acara lima malam mulai tanggal 11 November. Story of the Lost Child merupakan buku terakhir dalam saga yang menceritakan kisah Elena Greco yang dikenal sebagai Lenù dan Raffaella Cerullo yang dikenal sebagai Lila, sepasang sahabat yang tumbuh di lingkungan pinggiran Napoli. Kisah mereka dimulai pada periode pasca-perang di antara puing-puing konflik yang baru saja berakhir – yang diakibatkan oleh kelaparan dan kemiskinan – dan berlanjut hingga saat ini; Nasib kedua tokoh protagonis tersebut seringkali bersinggungan dengan peristiwa-peristiwa besar yang telah mengubah sejarah negara kita, khususnya yang berkaitan dengan hak-hak perempuan, seperti aborsi dan perceraian. Beberapa bulan yang lalu, New York Times menobatkan My Brilliant Friend sebagai buku abad ini, jadi wajar jika ada banyak penantian seputar perilisan musim lalu dan, tentu saja, juga banyak ekspektasi dari pihak dari komunitas besar pembaca dan terutama pembaca Elena Ferrante.

Seperti yang dikatakan Domenico Procacci, salah satu produser serial ini, proyek ini lahir jauh sebelum Demam Ferrante merebak di seluruh dunia: bahkan sebelum volume ketiga tetralogi dirilis, kolaboratornya Laura Paolucci telah memberinya hadiah ide memproduksi serial berdasarkan My Brilliant Friend. Beberapa tahun kemudian, Lorenzo Mieli dan Saverio Costanzo – yang merupakan sutradara dan showrunner serial tersebut – memperkenalkan diri mereka kepada Procacci, yang pada saat itu telah membeli hak atas buku tersebut, dengan proposal untuk berkolaborasi bersama dalam proyek tersebut. Hasilnya, tentu saja, adalah kolaborasi yang bermanfaat yang memungkinkan kami menyiapkan mesin yang benar-benar mengesankan dalam hal jumlah orang yang terlibat dan investasi untuk kinerja terbaik dari novel-novel tersebut, yang pada saat itu telah menaklukkan separuh dunia.

Teman Cemerlang, Gaia Girace mengucapkan selamat tinggal pada Lila-nya: “Aku menjalani tahun-tahun yang luar biasa”

Terakhir seorang wanita sebagai sutradara, Laura Bispuri

Setelah tiga musim di mana – dengan pengecualian dua episode yang disutradarai oleh Alice Rohrwacher – arahannya dipercayakan kepada dua pria, Saverio Costanzo dan Daniele Luchetti, musim keempat ditandatangani oleh sutradara Laura Bispuri. Baginya, ini adalah tantangan besar, mengingat dia mendapati dirinya mengelola proyek yang sudah dimulai oleh sutradara lain dan dengan pemeran yang benar-benar baru. Faktanya, di musim ini kita akan melihat Lila dan Lenù sebagai orang dewasa, masing-masing diperankan oleh Irene Maiorino dan Alba Rohrwacher. Yang terakhir telah menyuarakan Lenù “dewasa” sejak musim pertama dan memiliki kesempatan, selama bertahun-tahun, untuk bekerja sama dengan Margherita Mazzucco yang memerankan Lenù muda; bersamanya, kata Rohrwacher, pekerjaannya konstan dan saling bertukar: di satu sisi dia ada di sana untuk membimbing aktris muda, di sisi lain aktris muda memberikan kontribusinya dalam pembangunan karakter. Cerita yang sangat berbeda terjadi pada Irene Maiorino yang harus melewati beberapa audisi untuk mendapatkan peran Lila, karakter yang sangat ia lekati karena buku pertama dari saga tersebut diberikan kepadanya bertahun-tahun yang lalu oleh “teman briliannya”. Maiorino bekerja dengan mengamati Gaia Gerace – yang memerankan Lila muda – dari jauh, mencoba menginternalisasi cara dan gerak tubuhnya agar tidak mengejutkan penonton dan menciptakan kesinambungan tertentu dengan pekerjaan yang dilakukan oleh penerjemah muda tersebut. Di bagian terakhir serial ini, aktris tersebut melepaskan dirinya dan membiarkan Lila-nya muncul kembali, seorang wanita dewasa yang berjuang melawan salah satu rasa sakit paling menyiksa yang pernah dihadapi seorang ibu.

Karena kami tidak setuju dengan perkataan Saverio Costanzo

Karakter Nino Narratore yang diperankan Fabrizio Gifuni patut mendapat bab tersendiri. Aktor tersebut mengatakan bahwa dia sampai akhir masih ragu-ragu apakah akan menerima peran sebagai salah satu karakter yang paling dibenci dalam sejarah sastra; yang akhirnya terjadi adalah tantangan yang diwakili oleh penafsiran peran yang sulit namun sekaligus ikonik. Saat menyajikan dua episode pertama di Festival Film Roma, Costanzo mengatakan dia puas dengan pekerjaan yang dilakukan oleh para pemain dan Laura Bispuri dan ingin menunjukkan bahwa dia tidak memilihnya karena dia seorang wanita tetapi karena, menurut dia. , tidak ada perbedaan gender dalam seni.

Menonton serial ini dan setelah membaca buku-buku Ferrante, orang dapat dengan tenang dan tenang tidak setuju dengan pernyataan Costanzo ini, yang pasti memiliki alasan untuk mengejar ide ini, tetapi bagi mata yang terlatih – terutama penonton internasional – Ini tidak akan luput dari perhatian. bahwa salah satu buku feminis paling terang-terangan dalam literatur terkini harus menunggu musim keempat dan terakhir dari adaptasi televisinya untuk melihat sudut pandang seorang wanita, Laura Bispuri, di belakang kamera. Perbedaannya ada dan Anda bisa melihatnya dan sayang sekali jika tidak menyadarinya sebelumnya.

My Brilliant Friend sangat kuat dalam cerita dan karakter yang ditulis oleh Ferrante, semua orang setuju akan hal ini, mulai dari pemeran hingga produksi, termasuk Costanzo sendiri. Transposisi televisi terhadap fenomena global bukanlah hal yang sederhana dan hasil akhirnya lebih dari memuaskan. Namun, masih ada perasaan bahwa masih banyak yang bisa dilakukan, namun sedikit saja sudah cukup. Mungkin berkomitmen untuk menemukan wanita sebagai showrunner dan sutradara sejak awal. Untungnya, tidak ada kekurangan nama dan cukup melihat pekerjaan yang dilakukan oleh Bispuri dan Alice Rohrwacher untuk menyadari perbedaan positif yang dapat dihasilkan oleh perubahan sudut pandang terhadap serial yang begitu fokus pada dunia perempuan. Ini bukan soal bentuk, tapi soal substansi.

Peringkat: 8