Episode kesepuluh dan terakhir dari Only Murders in the Building 5, musim kelima dari serial komedi kriminal brilian yang dibintangi Steve Martin, Martin Short, dan Selena Gomez, dirilis di Disney+ pada Selasa 28 Oktober. Seperti biasa, musim diakhiri dengan pemecahan misteri yang membuat para protagonis sibuk di episode sebelumnya, dan kemudian dengan pembunuhan baru yang akan diselidiki di musim 6 yang sudah dikonfirmasi, yang sebagian akan berlangsung di London.
Tapi Arconia, untungnya, aman: atau lebih tepatnya, dia diselamatkan oleh trio detektif podcaster kami tepat di akhir musim. Untuk memahami caranya, dan yang terpenting, untuk memahami siapa yang membunuh penjaga pintu Lester (Teddy Coluca) dan mafia-penjudi-pencuci Nicky Caccimelio yang diperankan oleh Bobby Cannavale (yang, ingat, mungkin merupakan distorsi yang dibuat oleh petugas bea cukai Amerika atas nama keluarga Coccimiglio), berikut adalah ringkasan penjelasan kami tentang akhir dari OMitB 5. Jelas, mulai sekarang, ini penuh dengan segala spoiler yang mungkin dan bisa dibayangkan.
Ulasan bebas spoiler dari Only Murders in the Building 5
Siapa yang membunuh Nicky di Only Murders 5?
Mari kita mulai dari titik ini, yang telah dipahami di akhir episode kedua dari belakang musim ini, ketika robot penjaga pintu LESTR telah menunjukkan gambar momen di mana penjaga pintu Lester mengatakan dia ingin memberontak untuk selamanya melawan mafioso yang akan mengubah Arconia menjadi kasino besar, yang terlibat dalam rencana jahat Camila (Renée Zellweger).
Maka dalam rekonstruksi peristiwa tragis malam itu, ketika Oliver sedang merayakan pernikahannya dan darah mengalir di ruang bawah tanah gedung, yang terjadi adalah Lester turun ke ruang permainan rahasia dan memukul Nicky dengan pegangan lift yang lama, dari situlah timbul perkelahian yang berakhir ketika Nicky terjatuh di atas Lester yang sedang memegang golok yang digunakan sesaat sebelumnya oleh Nicky sendiri, dan akibatnya Nicky tertembak di bagian perut dan meninggal karena luka yang tidak disengaja yang ditimbulkan oleh Lester padanya.
Jari siapa yang terpotong dan berakhir di udang Oliver?
Jadi mari kita mundur selangkah: apa yang dilakukan parang itu di kasino rahasia di bawah Arconia? Hal itu dibawa ke sana oleh Nicky, yang mengetahui perselingkuhan antara istrinya Sofia (Tea Leoni) dan walikota New York, Beau Tillman (Keegan-Michael Key). Jadi, malam itu, ketika walikota pergi ke tempat perjudian, seperti biasa, diisi dengan uang oleh Camila, Pflug (Logan Lerman) dan Bash (Christoph Waltz) untuk menutup mata terhadap transaksi kotor mereka, Nicky kehilangan kesabaran dan memukul tangan Beau, yang kehilangan jarinya…
Siapa yang membunuh Lester? Dan bagaimana caranya?
Walikota mendapatkan jari palsu berkat teman-teman miliardernya, namun ia tidak pernah berhenti mencari jari aslinya yang hilang. Memang benar, agar ketiga miliuner itu mencarinya, menjanjikan izin membangun kasino kepada siapa pun yang membawanya. Pasalnya, antara pukulan parang yang dilakukan Nicky dan kematiannya akibat tangan parang Lester, terjadi sedikit kebingungan di dalam ruangan. Yang dimanfaatkan Lester, memasukkan jari ke dalam sakunya, melarikan diri dari Beau, menyerahkannya kepada Randall (Jermaine Fowler) untuk disembunyikan di udang Oliver sehingga ketiganya memiliki petunjuk untuk diselidiki, dan melarikan diri ke taman istana. Di sini dia bergabung dengan Beau, yang mendorongnya ke air mancur menyebabkan kepalanya terbentur; tak lama sebelum kematiannya Lester menemukan cara untuk menghindari gangguan pada kamera istana, yang dioperasikan oleh perusahaan Bash, dengan menyiulkan panggilan burungnya dan menyebabkan kamera pengamat burung milik Vince (Richard Kind) menyala.
Bagaimana mereka mengetahui bahwa Walikota Beau bertanggung jawab atas kematian Lester?
Mabel, Charles dan Oliver telah memutuskan untuk menempatkan ketiga miliarder itu di dinding, dan bergegas ke ruang perjudian bawah tanah ketika hanya ada beberapa menit tersisa sebelum dimulainya pekerjaan untuk menghancurkan Arconia dan membangun kasino yang “dimenangkan” oleh Camila. Tapi mereka tidak mencapai banyak hal, setidaknya sampai Mabel mendapat pesan dari Howard (Michael Cyril Creighton), yang seharusnya menghentikan siapa pun untuk turun sementara ketiganya memanggang tiga lainnya.
Sebaliknya walikota turun, dan Howard memperingatkan Mabel bahwa Beau Tillman akan datang. Namun koreksi otomatis ponsel dua kali mengubah “Ini Beau Tillman” menjadi “Cantik sekali”. Teks ini mengingatkan Mabel akan pesan yang dikirimkan Lester kepada istrinya Lorraine (Dianne Wiest) saat melarikan diri dari walikota: korektor juga telah mengubah Beau Tillman menjadi cantik, dan Mabel memahami segalanya.
Bagaimana Charles Mabel dan Oliver menyelamatkan Arconia?
Ketiga miliarder tersebut, terutama Camila, tidak memiliki minat khusus terhadap kebenaran yang terungkap, sehingga walikota dengan mudahnya menyuruh polisi korup yang bekerja bersamanya untuk membawa ketiga detektif tersebut dan mengurung mereka di ruang bawah tanah, sehingga mereka mati tertimpa puing-puing dalam pembongkaran gedung yang akan segera terjadi.
Howard pada titik tertentu menyadari bahwa teman-temannya dalam masalah, dan dengan bantuan THE (Beanie Feldstein) mereka mengatasi pemeriksaan polisi korup dan membawa semua jurnalis yang datang ke konferensi pers untuk menyajikan kasino ke ruang bawah tanah. Berkat keterampilan penyihir Charles, ketiganya membebaskan diri dari rantai dan muncul di hadapan semua orang untuk menuduh walikota. Dia masih mencoba untuk menyangkal segalanya, mengandalkan fakta bahwa tidak ada bukti kesalahannya, tetapi Mabel Oliver dan Charles mengeluarkan perekam yang dihidupkan dari laci rahasia di bawah roda roulette tempat pengakuan walikota dicatat, yang kemudian ditangkap bersama dengan agen korup.
Tapi itu masih belum cukup untuk menyelamatkan gedung, jadi Pflug melakukan tindakan kebaikan yang telah diminta Mabel selama beberapa waktu, dan mengakui kepada polisi keterlibatannya dan rekan-rekan miliardernya dalam menyembunyikan tubuh Nicky untuk membantu Beau. Bahkan para miliarder pun kemudian ditangkap dan untungnya Arconia terselamatkan. Kasus ini juga sudah ditutup.
Epilog OMitB 5 kasus baru untuk musim depan: wanita yang meninggal adalah Cinda Canning
Tentu saja, teman-teman kita tidak bisa membicarakan kasus ini di podcast mereka, karena mereka terikat kontrak dengan tiga miliarder yang membeli perusahaan produksi untuk membungkam mereka. Jadi, saat Lorraine pindah ke Arconia berkat uang yang diterima dari Sofia (hasil investasi di teater), yang akhirnya pergi ke Positano di mana dia dihubungi oleh berita kematian ibunya yang sudah lanjut usia, Mabel Oliver dan Charles menghibur diri mereka sendiri dengan mendengarkan podcast terbaru dari teman mentor-saingan mereka Cinda Canning (Tina Fey), sebuah kasus yang berasal dari London.
Tapi sementara suara Cinda menjelaskan kasusnya, kita melihat seorang wanita yang menanggapi deskripsi yang diberikan oleh podcaster berkeliaran kesakitan di dekat Arconia, dan kemudian pingsan di depan gerbang tepat saat Charles Mabel dan Oliver hendak pergi.
Howard menunjukkan bahwa secara teknis orang tersebut tidak meninggal di dalam gedung sehingga tidak sesuai dengan judul podcast (dan serial TV), tetapi pada saat itu wanita tersebut memiliki nafas terakhir dalam hidup yang dia gunakan untuk mengulurkan tangannya untuk menyentuh gerbang. Dan wanita yang meninggal saat itu adalah Cinda Canning sendiri, yang ternyata telah menggunakan tenaga terakhirnya untuk sampai ke gedung ketiga rekannya dan memastikan mereka bertiga mengurus kasusnya. Dan mereka menyelesaikannya, musim depan.
