MYRNA BROWN, PEMBAWA ACARA: Berikutnya Dunia dan Segala Isinya: Tur Dunia bersama reporter kami di Afrika, Onize Oduah.
AUDIO: (Penyelamatan berkelanjutan)
ONIZE ODUAH: Tambang ilegal di Afrika Selatan — Kita mulai hari ini di Afrika Selatan di mana pihak berwenang mengakhiri pencarian mereka terhadap orang-orang yang terdampar di tambang emas ilegal setelah kebuntuan yang berujung pada kematian.
Setidaknya 87 penambang tewas setelah polisi pertama kali mengepung tambang di kota Stilfontein pada bulan Agustus sebagai bagian dari upaya untuk memberantas penambangan ilegal. Mereka memutus pasokan makanan dan air kepada para penambang di dalam lubang sedalam 1,2 mil tersebut, dengan harapan dapat memaksa mereka keluar.
Namun tim penyelamat pekan lalu menggunakan sangkar logam berbentuk silinder untuk mengeluarkan para korban setelah perintah pengadilan mengamanatkan operasi tersebut.
Pemimpin komunitas Johannes Qankase mengatakan banyak penambang yang hidup karena kemiskinan.
JOHANNES QANKASE: Tidak ada orang waras, yang memiliki segalanya, yang bisa datang dan mempertaruhkan nyawanya untuk bersembunyi.
Petugas penyelamat juga membantu lebih dari 240 orang yang selamat. Mereka termasuk warga negara dari Lesotho, Mozambik, dan Zimbabwe. Pihak berwenang telah mendakwa mereka dengan tuduhan imigrasi ilegal, penambangan ilegal, dan pelanggaran lainnya.
Anggota masyarakat lokal dan serikat pekerja juga menuduh pihak berwenang Afrika Selatan memblokir jalan keluar para penambang. Namun pihak berwenang bersikeras bahwa hal itu tidak benar, dan mengatakan lebih dari 1.500 orang berhasil keluar dari tambang.
AUDIO: (Nyanyian pengunjuk rasa)
Prancis berbaris seumur hidup — Di Perancis, beberapa ribu aktivis pro-kehidupan berbaris di jalan-jalan Paris pada hari Minggu untuk memperingati March for Life tahun ini.
Prancis pertama kali melegalkan aborsi 50 tahun lalu. Tahun lalu, negara ini menjadi negara pertama yang memasukkan hak aborsi ke dalam konstitusinya.
Béatrice Eclache mengatakan dia bergabung dalam pawai untuk membela kehidupan.
BEATRICE ECLACHE: (PERANCIS) Saya melakukan aborsi yang saya sesali, dan jika saya mengetahui apa yang saya ketahui sekarang, saya akan melakukan hal yang berbeda.
Dia mengatakan dia melakukan aborsi dan akan melakukan hal berbeda jika dia memiliki lebih banyak informasi.
AUDIO: (Kontra-pengunjuk rasa)
Para pengunjuk rasa yang meneriakkan, “Tubuhku, pilihanku,” juga berkumpul di pinggiran lokasi unjuk rasa hari Minggu.
Paris March for Life dimulai pada tahun 2005 dan terus berlanjut setiap tahun sejak saat itu.
AUDIO : (Suara pengungsi)
Pertempuran Kolombia — Dan di Kolombia, pertempuran baru telah menewaskan sedikitnya 80 orang dan menyebabkan ribuan lainnya mengungsi demi keselamatan.
Pertempuran terbaru ini terjadi setelah pihak berwenang menunda perundingan damai dengan pemberontak Tentara Pembebasan Nasional (NTL) karena adanya pertempuran dengan kelompok pemberontak lain di wilayah timur laut.
Andrea Figueroa termasuk di antara pengungsi yang mencari perlindungan di stadion.
ANDREA FIGUEROA: (SPANYOL) Mereka (kelompok bersenjata) mengatakan mereka akan mengusir semua orang, membunuh orang, dan semua orang menjadi takut.
Dia mengatakan banyak orang melarikan diri karena ketakutan setelah kelompok bersenjata mengancam akan mengusir semua orang dan membunuh orang.
Jenderal Luiz Cardozo adalah komandan Angkatan Darat Kolombia.
LUIZ CARDOZO: (SPANYOL) Mereka justru berselisih mengenai apa yang diperjuangkan kelompok-kelompok bersenjata ini: ekonomi terlarang. Di wilayah Catatumbo ini, terdapat lebih dari 50.000 hektar yang ditanami koka.
Ia mengatakan kelompok-kelompok bersenjata berjuang untuk menguasai perekonomian wilayah tersebut secara ilegal, yang memiliki lebih dari 123.000 hektar lahan tanaman koka.
Pihak berwenang Kolombia telah meminta kelompok tersebut untuk menghentikan operasinya dan mengizinkan bantuan masuk ke wilayah tersebut.
Penurunan populasi Tiongkok — Hari ini kita berakhir di Tiongkok, di mana pihak berwenang kembali melaporkan penurunan populasi hampir 1,5 miliar orang selama tiga tahun berturut-turut.
Biro Statistik Nasional Beijing pada hari Jumat mengatakan jumlah penduduk di negara itu berkurang hampir 1,4 juta orang dibandingkan tahun sebelumnya.
Tiongkok telah berjuang melawan penurunan angka kelahiran akibat kebijakan satu anak yang secara resmi dihapuskan pada tahun 2015. Negara ini kini menghadapi populasi yang menua dan menyusutnya angkatan kerja.
Kang Yi adalah komisaris Biro Statistik Nasional.
KANG YI: (MANDARIN): Jumlah penduduk berusia 60 tahun ke atas adalah 310 juta jiwa, mencakup 22,0% dari populasi nasional.
Dia mengatakan bahwa orang berusia 60 tahun ke atas kini mencapai 22% dari populasi negara tersebut.
Tiongkok dan negara-negara Asia Timur lainnya seperti Jepang dan Korea Selatan sedang bergulat dengan penurunan angka kelahiran karena penduduknya menghadapi kenaikan biaya hidup dan mahalnya perawatan anak, sehingga menghalangi banyak generasi muda untuk memulai keluarga.
Itu saja untuk Tur Dunia minggu ini. Melapor untuk DUNIA, saya Onize Oduah di Abuja, Nigeria.
