Ada antisipasi besar untuk presentasi Gotopardoseri Netflix baru yang diambil dari novel Tomasi di Lampedusa dengan nama yang sama. Konferensi pers diadakan di Roma dan tepatnya di Grand Hotel Plaza di Via Del Corso, salah satu tempat di mana seri ditembak. Faktanya, di sinilah salah satu adegan terpenting dari novel ini dan karena itu transposisi ditembak, yaitu bola besar di mana pangeran Salina “meneruskan saksi” kepada generasi yang baru dan paling tidak bermoral, yang merupakan salah satu yang merupakan salah satu yang merupakan salah satu yang merupakan salah satu yang merupakan salah satu yang merupakan salah satu yang merupakan salah satu yang merupakan salah satu yang merupakan salah satu yang merupakan salah satu yang merupakan salah satu yang merupakan salah satu yang, salah satu yang, Akan membuat Italia, diwakili oleh Grandus Tancredi dan pacarnya Angelica.
Pada konferensi pers di mana protagonis Kim Rossi Stuart, Benedetta Porcaroli, Deva Cassel dan Saul Nanni berpartisipasi. Di atas panggung dengan mereka juga sutradara Tom Shankland, yang mengarahkan episode 1-2-3-6, dengan Richard Warlow (pencipta seri dan penulis skenario, bersama dengan Benji Walters), Tinny Andreatta (wakil presiden untuk konten Italia Netflix ), Fabrizio Donvito (Produser dan Produksi Indiana Co-Cei) dan Will Gould (Produser Moonage Pictures).
Seri dengan ambisi yang hebat
Presentasinya adalah Andreatta nyaring yang tidak menyembunyikan tujuan ambisius dari seri: “Gotopardo Untuk Netflix Italia mewakili ambisi artistik dan produktif yang kita miliki untuk negara kita. Kami membuat seri yang mewah dan menarik yang menangkap topikalitas sebuah novel yang, ketika keluar, mengguncang dunia sastra dan yang hari ini telah menjadi klasik yang hebat di luar waktu “. Anggarannya tidak terungkap tetapi Andreatta di sana ia terus menekankan Bahwa dia siap dengan ambisi proyek ini: “Kami menginginkan kemegahan cerita ini dan keindahan lokasi dan kebiasaan mencapai keunggulan dan Bakat yang digunakan untuk membuat seri ini “jelas Andreatta.
Serial ini ditembak antara Palermo, Syracuse, Catania, Turin dan Roma. Dan seperti yang terbukti dari trailer dan dari gambar pertama yang dibagikan oleh Netflix, penyebaran kendaraan telah memaksakan untuk sedikitnya.
Bagi orang-orang Andreatta ditambahkan kata-kata Fabrizio Donvito, produser dan co-cer Indiana Production, yang memproduksi seri bersama dengan gambar moonage: “Idenya datang kepada saya pada satu set. Saya bosan sendiri dan saya memikirkan seri di AR AR
Histokrasi Italia, semacam Biara Downon. Dan pada saat itulah macan tutul muncul di benak saya dan saya menemukan bahwa akan ada tongkat pada hak -hak buku yang kami menangkan berkat visi kami segera, bukan karena alasan ekonomi “terus mengklarifikasi Donvito.
Gattopardo, para pemain dan gambar pertama dari seri Netflix pada novel oleh Tomasi di Lampedusa
Perbandingan yang tak terhindarkan dengan film Visconti
Seluruh pemain artistik turun tangan di konferensi pers. Kim Rossi Stuart mengatakan dia banyak bekerja pada karakter yang dimulai dari fisiknya: “Ketika saya membaca skenario, saya menghadapi citra raksasa seorang pria yang dengan langkahnya membuat furnitur bergetar. Tapi kemudian saya membaca buku itu, saya mendekati bagian dalam Dunia Pangeran dan saya memiliki akses ke kerapuhannya.
Jika Stuart serta Deva Cassel, Saul Nanni dan penerjemah lainnya dapat mengerjakan buku itu, hal yang sama tidak dapat dikatakan tentang Benedetta Porcaroli, mengingat bahwa karakter yang ia mainkan, yaitu Concetta, sangat direnovasi oleh penulis skenario Richard Warlow dan Benji Walters. “Dibandingkan dengan novel saya adalah satu -satunya yang harus bekerja dengan imajinasi – kata Porcaroli – karena karakter dalam buku itu terjadi pada hal -hal, tetapi tidak ada perkembangan nyata untuk wanita muda ini. Saya membayangkan apa artinya baginya untuk hidup dengan sosok seperti ayahnya. feminis, tetapi untuk pertanyaan manusia.
Sementara para pemeran teknis dan artistik mengatakan kepada serial itu, tampaknya mendengar spektrum yang berkeliaran di hotel plaza. Bahwa Luchino Visconti. Sutradara menandatangani film homonim berdasarkan Gattopardo yang dianggap dengan suara bulat, salah satu mahakarya terbesar dari sinema dunia. Hilangnya Alain Delon baru -baru ini, yang juga berkolaborasi dengan Gattopardo dengan sutradara, hanya menghidupkan kembali dalam ingatan kolektif memori film yang hampir tidak dapat dihindari untuk membuat perbandingan.
Alain Delon, muda dan cantik di macan tutul. Claudia Cardinale ingat dia seperti ini
Ditanya oleh jurnalis tentang kombinasi yang tak terhindarkan dengan film, Andreatta mengatakan: “Titik awal selalu novel, tetapi setiap terjemahannya unik dan setiap transposisi bersifat pribadi. Kita berbicara tentang urusan novel ini saat ini dan hari ini kita dapat, melalui Penampilan kami, untuk membaca ulang dengan cara yang unik. Adaptasi klasik hebat yang telah diadaptasi berkali -kali dan setiap bacaan telah unik “.
Tujuan yang dibuat di Inggris?
Pelari acara seri ini adalah Richard Warlow, untuk mengarahkan sebagian besar episode dan karenanya memberikan visi yang sangat pribadi dari seri ini adalah sutradara Tom Shankland. Giuseppe Capotondi menembak episode keempat dan Laura Luchetti yang kelima. Shankland mengatakan dia memiliki hubungan khusus dengan Sisilia karena ayahnya adalah seorang profesor sastra Italia dan bahwa dia sering mengikutinya dalam perjalanannya di sekitar semenanjung sebagai seorang anak. Tetapi di antara semua tempat yang dia kunjungi, Sisilia tetap di dalam hatinya: “Di sini saya merokok rokok pertama saya pada usia 6 tahun. Saya masih ingat citra beberapa anak yang berlari saat matahari terbenam setelah memancing polip. Saya datang dari Inggris di utara Timur yang bukan London, ini adalah dunia dalam warna hitam dan putih dan ketika saya kembali ke Sisilia untuk saya yang merupakan dunia di Technicolor “.
Warlow juga mengatakan dia merasa terhormat telah dapat berkontribusi pada proyek: “Tiga puluh tahun setelah mempelajari buku dan film, duduk untuk bekerja untuk serial TV ini adalah tantangan tetapi positif. Pikirkan dunia ini penuh dengan matahari, debu, Kecantikan alam, semua hal yang tidak kita miliki di London, adalah hak istimewa “.
Fakta bahwa pencipta seri adalah semua orang Inggris dan bahwa visi mereka tentang Sisilia adalah tempat ajaib, penuh debu dan matahari, membuat alis terangkat. Sekarang kita berbicara begitu banyak tentang apropriasi budaya, yang meminta jurnalis, mengapa tidak mempekerjakan penulis atau sutradara Italia? “Proyek yang dibawa kepada kami adalah Richard – menjelaskan Andreatta – adalah talenta terbaik yang bisa menulis cerita ini, saya dikejutkan oleh visinya. Yang lainnya tenggelam dalam bahasa Italia, dari para pemeran hingga bonvino musik Paolo (Sisilia , Dia menjaga kita sendiri untuk mengklarifikasi, NDA) “.
Untuk bagiannya, pelari terus membuat kami mengklarifikasi bahwa selama seluruh realisasi ia dan seluruh tim kreatif memanfaatkan konsultan sejarah, satu Italia dan yang Inggris, untuk dapat menceritakan periode sejarah yang terbaik dan untuk membangun karakter yang mungkin dan kredibel. Poin kritis lainnya adalah pekerjaan yang dilakukan pada lompatan temporal buku tempat para penulis skenario mengambil beberapa kebebasan kreatif, tetapi selalu dengan pengawasan efek.
Kata itu sekarang menjadi milik publik, yang akan dapat melihat seri mulai dari 5 Maret di Netflix.
https://www.youtube.com/watch?v=hddimry-shq
