Berkat Olaf Scholz, seluruh dunia tahu di lanskap taman mana yang indah Presiden Xi Jinping menerima tamu negara. Interior wisma sejauh ini masih tersembunyi dari kebanyakan orang. Namun Tiongkok tahu sesuatu tentang pementasan tersebut. Presiden Xi menghabiskan hampir empat jam dengan tamu Jerman tersebut: diskusi bilateral, jalan-jalan penting di taman, makan siang tujuh menu (lobster dan asparagus dengan pendamping anggur). Xi menunjukkan kepada Scholz bangunan klasik bergaya arsitektur Tiongkok: (Ruang Depan Sepuluh Ribu Pohon Willow Gantung) dan (Paviliun Pengekangan Tanpa Pamrih). Ia memuji Scholz karena mampu makan enak dengan sumpit.
Semua ini harus menggarisbawahi “perkembangan hubungan bilateral yang baik dan stabil” dengan Jerman, karena hubungan tersebut “jauh melampaui dimensi bilateral,” kata Xi. “Hal ini akan berdampak besar tidak hanya pada seluruh benua Eurasia tetapi juga pada seluruh dunia.”
Rektor adalah tamu sambutan
Tiongkok memanfaatkan kunjungan Kanselir Scholz untuk menunjukkan kepada dunia bahwa Beijing adalah mitra internasional yang sangat dihormati di antara negara-negara industri. Tiongkok dan Jerman merayakan sepuluh tahun “kemitraan strategis komprehensif”. Istilah diplomatik yang menunjukkan tingkat tertinggi hubungan bilateral. Yang terpenting, Tiongkok ingin memperluas hubungan perdagangan dan ekonomi dengan Jerman, yang saat ini merupakan negara dengan perekonomian terbesar ketiga, juga karena ketegangan dengan Amerika Serikat.
Namun produksinya tidak sempurna. Pada hari Selasa, Florian Bauer, presenter saluran dokumenter publik Phoenix, harus mengakui di depan kamera bahwa pertemuan pers dengan Kanselir Scholz dan Perdana Menteri Tiongkok Li Qiang tidak dapat disiarkan langsung sesuai rencana. Tim TV di Beijing tidak menerima akreditasi untuk siaran langsung dari CCTV televisi pemerintah Tiongkok.
Ketika rekaman dari Beijing kemudian tiba, layar awalnya menjadi hitam saat Rektor Scholz sedang berbicara. Di latar belakang Anda dapat mendengar seorang pria berkata dalam bahasa Jerman yang terpatah-patah: “Ini tentang Rusia dan Ukraina…”. Kemudian transmisi berhenti total. Beijing jelas mengalami kesulitan dengan masalah ini, baik teknis maupun politik, yang merupakan pertanyaan terbuka.
Tidak tertarik pada masalah geopolitik
Bagi Kanselir Scholz, isu geopolitik seperti perang di Ukraina adalah hal yang paling penting. Terakhir, ia melakukan perjalanan ke negara yang memiliki banyak pengaruh internasional dan mendukung Rusia. Jerman tidak akan mampu mengatasi tantangan global seperti perang Ukraina atau konflik Timur Tengah tanpa Tiongkok, kata Scholz di Beijing. “Kita bisa dan harus mengatasinya bersama-sama.”
Namun, tuan rumah yang bersahabat di Beijing tidak terkesan dengan tuntutan dari “Tanah Kebajikan”, sebutan Jerman dalam bahasa Cina. Keinginan agar Tiongkok memahami “kepentingan inti” Jerman dan mempengaruhi Rusia tidak tercermin dalam pernyataan Presiden Xi Jinping atau Perdana Menteri Li Qiang. Kedua politisi Tiongkok sepakat bahwa mereka hanya berbicara tentang “masa pergolakan dan turbulensi.” Tidak ada penjelasan yang lebih spesifik. Pers dalam negeri Tiongkok juga tidak mengatakan sepatah kata pun tentang konferensi Ukraina yang akan datang di Swiss.
“Tiongkok tentu saja memahami keprihatinan besar Jerman dan Eropa untuk menghentikan Rusia,” kata Xuewu Gu, profesor dan direktur Pusat Studi Global di Universitas Bonn. Namun: “Tiongkok memiliki banyak masalah dalam memanfaatkan pengaruhnya terhadap Rusia. Misalnya, Tiongkok berbagi perbatasan sepanjang 4.000 kilometer dengan mitra terpentingnya. Namun Tiongkok juga merasa bahwa perang Ukraina telah memengaruhi aktivitas bisnis perusahaan-perusahaan Tiongkok di seluruh dunia “Itulah sebabnya Beijing berusaha mencapai tindakan penyeimbang dan Kanselir Scholz berusaha membatasi dampak buruk pada 'strategi Tiongkok' Berlin.”
Dalam strategi Tiongkok bulan Juli 2023, pemerintah federal menggambarkan Tiongkok sebagai “mitra, pesaing, dan saingan sistemik”. Hal serupa juga dapat dilihat dalam strategi UE Tiongkok. Definisi tersebut tidak hanya membuat jengkel para politisi di Beijing, tetapi juga banyak perusahaan di Tiongkok dan Jerman. Bagaimana mitra bisa menjadi saingan di saat yang sama? Rektor harus menjawab pertanyaan ini.
Buruk di tengah orang banyak
Dan Scholz melakukannya dengan percaya diri. Dia menampilkan dirinya kepada publik Tiongkok sebagai wajah Jerman. Bahkan sebelum keberangkatannya, tas kerjanya menjadi viral di internet Tiongkok, yang ia tunjukkan di saluran TikTok yang baru dibukanya. Kemudian dia berjalan melewati pusat kota Chongqing, kota metropolitan berpenduduk 35 juta orang. Di jalur perakitan sebuah perusahaan Jerman, dia memasang sekrup terakhir ke sel bahan bakar dan mendapat tepuk tangan. Di Universitas Tongji, yang didirikan pada tahun 1907 oleh dokter Jerman Erich Paulun, Scholz berbicara di pertemuan balai kota kepada mahasiswa yang berbicara bahasa Jerman. Di sana ia antara lain ditanya tentang legalisasi ganja di Jerman dan memberikan tips: “Jangan merokok!” Dia sendiri hampir berusia 66 tahun dan tidak pernah merokok ganja.
“Membosankan,” kata mahasiswa Zhang dengan antusias setelah pertemuan tersebut. “Rektor Scholz menunjukkan dalam percakapannya dengan kami bahwa dia memiliki selera humor. Dan kami tidak hanya mengenal Jerman melalui internet dan buku.”
Tidak ada “pelepasan sambungan”
Scholz memanfaatkan meningkatnya popularitas merek dan produk premium Jerman di Tiongkok dalam diskusi dengan para pemimpin politik. “De-coupling” tidak mungkin menjadi pilihan bagi Jerman, katanya kepada tuan rumah. Pemisahan dari perekonomian Tiongkok, yang dikenal sebagai “de-coupling,” juga sempat dibahas sebagai kata kunci di Jerman beberapa tahun yang lalu, namun segera diabaikan. Saat ini kata kuncinya adalah “mengurangi risiko”. “Kami ingin melanjutkan dan mengintensifkan pertukaran ekonomi. Rantai pasokan kami saling terkait,” kata Scholz. Namun hal ini juga berkaitan dengan manajemen risiko, diversifikasi, dan ketahanan.
Mengingat penyelidikan Komisi UE yang sedang berlangsung terhadap mobil listrik yang disubsidi negara dari Tiongkok dan ancaman tarif protektif, perusahaan mobil Jerman khawatir akan kemungkinan tindakan balasan dari Beijing. Hal ini kemudian akan menyebabkan hilangnya keuntungan. Satu dari empat euro keuntungan dari semua produsen mobil Jerman telah dicapai di Tiongkok dalam beberapa tahun terakhir.
Kanselir Scholz menyerukan Tiongkok untuk bersaing secara adil dan memuji model ekspor Jerman: “Model persaingan yang ideal dalam perdagangan global adalah setiap orang bersaing satu sama lain, bahwa mereka tidak menghadapi praktik tidak adil di berbagai negara dan pada saat yang sama setiap orang juga ikut bersaing.” sangat efisien sehingga mereka dapat bersaing di semua pasar.”
Kini para petani Jerman seharusnya berbahagia. Tiongkok ingin segera mengimpor produk daging sapi dan apel dari Jerman. Kelompok kerja lainnya adalah mengkaji kondisi perdagangan daging babi dari daerah yang tidak terkena dampak demam babi Afrika.
Pada akhirnya, yang tersisa hanyalah gambar-gambar indah, pertukaran tentang kerja sama ekonomi dan mengabaikan semua pertanyaan politik. “Kami tidak setuju dalam semua hal,” Scholz menyimpulkan di pesawat pemerintah dalam penerbangan pulang, tetapi “penting untuk membicarakan semua pertanyaan.”
