Di Piala Dunia 2022 di Qatar, Korea Selatan adalah satu dari hanya empat negara di sebelah Brasil, Argentina dan Arab Saudi yang tidak memiliki pemain yang dinaturalisasi dalam pasukannya. Untuk tim sepak bola nasional Korea Selatan, tidak pernah ditunjuk sebagai pemain yang sebelumnya memiliki kewarganegaraan yang berbeda.
Ini bisa berubah menjadi Piala Dunia yang akan datang, karena negara Asia Timur menominasikan pemain sepak bola yang dinaturalisasi dengan Jens Castrop pada bulan Agustus untuk pertama kalinya dalam sejarahnya. Dan keputusan ini bisa lebih penting di luar sepak bola daripada di lapangan itu sendiri.
Castrop telah menghabiskan seluruh hidupnya di Jerman, tetapi sekarang sedang bersiap untuk melakukan debutnya di tim nasional Korea Selatan di Harrison pada hari Sabtu di pertandingan persahabatan melawan Amerika Serikat dan mungkin juga muncul melawan Meksiko di Nashville empat hari kemudian.
Negara -negara tetangga Korea Selatan, Cina dan Jepang secara teratur menominasikan pemain untuk tim nasional mereka, yang dinaturalisasi dan dimainkan di liga rumah mereka atau memiliki ikatan keluarga dengan negara di masa lalu – sesuai dengan aturan Asosiasi Federasi Dunia FIFA. Sekarang Korea Selatan sedang bersiap untuk melakukan hal yang sama.
Opini publik penting
“Naturalisasi adalah tren global, tidak hanya dalam sepak bola, tetapi juga di olahraga dan industri lain, sehingga kita dapat berasumsi bahwa itu akan terus meningkat di masa depan,” Lee Sung-Mo, penulis dan penerjemah dari Seoul, mengatakan kepada Babelpos sehubungan dengan personel Castrop. “Banyak perwakilan dari media Korea yang diusulkan untuk memasukkannya ke dalam tim nasional Korea.”
Kualitas Castrop tidak terbantahkan. Dilahirkan di Düsseldorf, ia dilatih di daerah pemuda dekat Fortuna dan di FC Köln ke -1 dan hanya beralih dari Divisi Kedua Klub 1. FC Nürnberg ke Borussia Mönchengladbach ke Bundesliga sebelum musim ini. Pemain berusia 22 tahun itu bermain untuk Jerman di berbagai tim nasional pemuda, memainkan empat pertandingan internasional U21.
Aturan menyatakan bahwa pemain dapat mengubah asosiasi sepak bola negara itu jika mereka belum memainkan pertandingan internasional di tim nasional A. Untuk ini, gelandang berusia 22 tahun itu memutuskan baru-baru ini dan sekarang dapat berharap untuk partisipasi Piala Dunia. Negara asal ibunya sudah memenuhi syarat untuk babak final pada tahun 2026 di AS, Kanada, dan Meksiko.
“Mayoritas penggemar Korea positif tentang ini, dan media juga terbuka untuk ini,” tambah Lee. “Kisah betapa dia dan ibunya berkampanye untuk kewarganegaraan Korea Selatan memindahkan para penggemar.”
Tekan nada yang tepat
Ini penting. Karena tim nasional Korea Selatan adalah bagian penting dari identitas negara itu. Ini secara harfiah dikenal sebagai “tim perwakilan”. “Saya selalu menghargai akar dan identitas saya,” kata Castrop setelah pencalonannya. “Pilihan tim nasional bukan tentang kehormatan atau kondisi – ini tentang di mana hatiku benar -benar di rumah.”
Ibu Castrop, Ahso-yeon, pindah ke Düsseldorf pada tahun 1996 dan sangat penting untuk menekankan warisan Asia putranya. “Aku selalu berkata Jens: ‘Akarmu ada di Korea dan kamu harus memiliki identitas Korea.’ Jantung anak saya berdetak kencang.
Pilihan tim nasional dan kewarganegaraan Korea Selatan juga dapat memiliki konsekuensi bagi Castrop yang tinggal jauh dari alun -alun. Juga karena Korea Selatan telah formal dengan negara tetangga Korea Utara sejak 1953, ada dinas militer yang ketat. Semua pria yang dapat dipertahankan berkewajiban untuk melayani 18 hingga 21 bulan, biasanya sebelum mereka mencapai usia 28 tahun. Anda harus melakukan dinas militer Anda baik di angkatan bersenjata atau dalam negeri sipil umum. Warga negara Korea memiliki tugas, dan masyarakat tidak suka melihatnya jika seseorang tidak memenuhi tugas mereka – terutama jika mereka kaya dan/atau terkenal.
Kewajiban Militer tidak menghindar Castrop
“Saya sepenuhnya menyadari dinas militer, tetapi yang paling penting adalah saya ingin memberikan segalanya untuk tim nasional Korea,” kata Castrop. “Dalam hal ini, saya berhubungan terus -menerus dengan KFA (Asosiasi Sepak Bola Korea) dan manajemen saya. Tim nasional Korea bukan tentang lulus – ini tentang di mana saya sebenarnya berada.”
Belum jelas apakah Castrop, yang belum pernah tinggal di Korea, benar -benar harus melakukan dinas militernya -Footballers biasanya melakukan ini dengan bermain untuk tim militer Gimcheon Sangmu, yang saat ini sedang bermain di divisi tertinggi k -liga domestik -tetapi itu sudah menjadi topik yang sedang dibahas.
“Layanan militer di Korea sangat menuntut, dan ada konsensus sosial yang kuat bahwa semua orang harus melayani terlepas dari kelas sosial mereka atau status mereka di angkatan bersenjata,” jelas Dirk Bethmann, profesor di Institut Ekonomi dan Ilmu Politik di Universitas Korea di Seoul. “Pandangan umum ini juga mendukung gagasan bahwa pengecualian harus tetap terbatas pada minimum absolut.”
Ada kesempatan olahraga untuk mendapatkan pembebasan, misalnya dengan memenangkan medali Olimpiade atau medali emas di Asia Games, ketika Son Heung-Min 2018 berhasil, yang berarti bahwa ia dapat melanjutkan karirnya di Eropa. Castrop dapat dinominasikan untuk kompetisi di masa depan.
“Argumennya adalah bahwa atlet dan seniman Korea memberikan reputasi besar,” kata Bethmann. “Diasumsikan bahwa melalui aktivitas profesional mereka, mereka melakukan lebih banyak pada citra nasional dan kesejahteraan negara daripada yang bisa mereka lakukan sebagai wajib militer yang melakukan dinas militer dasar mereka.”
Panutan untuk masa depan?
Ada diaspora Korea besar, terutama di Eropa dan Amerika Utara. Jika Castrop berhasil di dalam dan di luar lapangan, bakat lebih lanjut dapat memutuskan untuk melangkah ke jejaknya, baik dalam sepak bola maupun olahraga lainnya. Jika dia berhasil dengan tim, ini bisa membantu memenangkan dukungan luas dari penggemar dan media.
“Castrop dapat menjadi panutan yang sangat penting bagi semua pemain potensial masa depan yang berasal dari asing yang ingin bermain untuk tim nasional Korea Selatan,” kata Lee. “Jika dia cocok dengan tim dan menunjukkan kinerja yang baik, ini akan menyebabkan reaksi positif di antara penggemar, yang kemudian akan lebih terbuka untuk kasus serupa di masa depan.”
Namun, kesediaan individu untuk berintegrasi adalah penting. Indonesia telah memutuskan untuk dengan cepat menaturalisasi pemain, sehingga dalam pertandingan terakhir hingga sembilan pemain di Eropa berada di Eleven awal. Ini telah menghasilkan hasil yang lebih baik, tetapi juga untuk mempertimbangkan identitas tim, karena Belanda dan Inggris telah menjadi bahasa umum dalam pelatihan. Bagi Castrop, akan sangat penting untuk berupaya bahasa.
“Dia akan mengalami beberapa kesulitan dalam berkomunikasi dengan rekan satu timnya, tetapi kami tahu bahwa dia sibuk belajar bahasa Korea dan berusaha belajar lebih banyak tentang negara itu,” kata pelatih nasional Korea Selatan Hong Myung-Bo. “Kita semua harus bekerja sama untuk membantunya terbiasa dengan lingkungan baru sesegera mungkin.”
Pertama -tama, Castrop harus menunjukkan apa yang bisa dia lakukan di lapangan, kata pelatih. “Akan sangat penting bahwa dia menunjukkan daya saingnya dalam posisinya.” Sisanya bisa datang nanti.
