Seperti Christine Ivans dari Seattle Ketika dia meninggalkan laki-laki, pada awalnya hal itu sulit baginya. Pada usia 30 tahun, manajer penjualan memutuskan untuk mendefinisikan kembali prioritas hidupnya: bagaimana jika dia menginvestasikan energinya bukan untuk mencari suami, tetapi untuk dirinya sendiri?
Beberapa bulan berlalu. Lalu beberapa tahun. Delapan tahun kemudian, Christine berkata: “Saya bahagia. Saya mendapat promosi, mendapat kenaikan gaji, dan kesehatan mental saya membaik.”
Namun baru beberapa tahun yang lalu, ketika dia menemukan gerakan 4B di TikTok, Christine menyadari bahwa dia tidak sendirian dalam mengambil keputusan. “Empat ‘tidak’,” jelasnya dalam wawancara dengan Babelpos. “Tidak ada pernikahan, tidak ada anak, tidak ada kencan atau hubungan seksual dengan laki-laki – semua hal yang telah saya praktikkan selama beberapa waktu.”
Pantang didefinisikan ulang
Gerakan 4B yang berasal dari Korea Selatan sekitar tahun 2016, sempat muncul di layar AS beberapa waktu lalu. Di awal tahun, misalnya, ketika aktris dan gadis It Julia Fox menyatakan dalam episode podcast bahwa dia telah berpantang selama lebih dari dua tahun – karena alasan politik.
Keputusannya merupakan reaksi terhadap tindakan aborsi yang lebih ketat di AS sebagai akibat dari pencabutan Roe v. Wade telah. Roe v. Wade adalah keputusan penting mengenai hak aborsi yang dibuat oleh Mahkamah Agung AS pada tahun 1973. Hal ini pada dasarnya memberi perempuan hak untuk memutuskan apakah akan mengakhiri atau melanjutkan kehamilan. Vonis tersebut dibatalkan pada tahun 2022. Sejak itu, tidak ada perlindungan federal atas hak aborsi di Amerika Serikat. “Ketika hak kami atas tubuh kami diambil, inilah cara saya untuk mengambilnya kembali,” kata Fox dalam sebuah episode Zach Sang Podcast pada bulan Mei.
Gerakan ini menjadi viral setelah pemilu AS pada awal November. Google mencatat setengah juta permintaan pencarian dalam lima hari pertama. Di TikTok, ribuan perempuan berbagi kisah ketenangan mereka atau mencukur rambut mereka di depan kamera (rambut pendek dianggap sebagai salah satu ciri khas aktivis 4B di Korea Selatan).
Penulis feminis Mingyeong Lee, yang telah menjadi bagian dari gerakan 4B sejak awal, merasa senang dengan hal ini. “Saya sudah menunggu ini akhirnya terjadi! Butuh delapan tahun untuk menghubungi Anda (),” katanya melalui panggilan video dari Korea Selatan. “Dalam hal hak-hak mereka, perempuan di Amerika Serikat dan Korea Selatan juga mengalami perjuangan serupa,” kata Mingyeong.
Motif: misogini
Pada tahun 2016, seorang pria membunuh seorang wanita di toilet sebuah bar karaoke di Seoul. Motifnya: misogini. Pelaku kemudian mengatakan bahwa perempuan telah mengabaikannya sepanjang hidupnya. Pembunuhan terhadap perempuan memicu gelombang feminis baru di Korea Selatan, yang dipimpin oleh perempuan muda yang mengecam misogini di negara tersebut baik secara online maupun di jalanan.
Tapi pembunuhan terhadap perempuan itu hanyalah upaya terakhir. Budaya patriarki yang dilawan oleh aktivis 4B seperti Mingyeong masih tertanam kuat di Korea Selatan. Kekerasan dan pelecehan terhadap perempuan tersebar luas, misalnya melalui kamera mata-mata di toilet umum, kejahatan seks digital, dan seksisme di tempat kerja. Pada tahun 2019, sembilan dari 10 korban kejahatan kekerasan seperti pembunuhan, pemerkosaan, dan perampokan adalah perempuan, menurut kantor kejaksaan tinggi Korea Selatan.
“Perempuan diserang karena mereka terlihat seperti feminis”
Gerakan feminis baru ini mendapat banyak dukungan, terutama di kalangan perempuan muda, namun juga mendapat penolakan, jelas Seohee Lee, mahasiswa dan aktivis 4B, kepada Babelpos. “Perempuan yang berambut pendek dicap sakit jiwa, dilecehkan, dan bahkan diserang secara fisik karena mereka terlihat seperti feminis,” katanya. Mendengar istilah ‘feminis’, dia mengangkat tangannya dan membuat tanda kutip di udara. Suaranya terdengar khawatir. Seohee mengatakan gerakan ini bukan tentang balas dendam atau hukuman, melainkan tentang keamanan dan komunitas bagi perempuan. “Perempuan Korea melawan ancaman patriarki dengan cara yang tenang namun efektif.”
“Perempuan diperlakukan seperti mesin reproduksi”
Penulis Mingyeong berusia 32 tahun. Dia bilang dia hampir menikah dengan seorang pria belum lama ini karena tekanan sosial. Dia sekarang mengidentifikasi dirinya sebagai lesbian. Seperti kebanyakan aktivis 4B, dia menemukan sisi anehnya selama menjadi anggota gerakan tersebut.
Dia tidak menginginkan anak. Ketika Mingyeong lahir, janin perempuan masih sering diaborsi di Korea Selatan, meskipun negara tersebut telah mengeluarkan undang-undang pada tahun 1988 yang melarang dokter mengungkapkan jenis kelamin anak mereka kepada calon orang tua. Meskipun demikian, Korea Selatan saat ini memiliki tingkat kelahiran terendah di dunia. Presiden Yoon Suk-yeol menyalahkan hal ini bukan karena misogini di negaranya atau fakta bahwa Korea Selatan memiliki kesenjangan upah gender terbesar di antara negara-negara OECD, namun karena feminisme. Mingyeong melihatnya secara berbeda: “Wanita Korea tidak menginginkan bayi karena ini adalah tempat yang kejam bagi wanita. Jika kita melahirkan anak perempuan, mereka tidak akan aman atau bahagia.”
“Ada hal yang lebih penting daripada hak-hak perempuan”
Lebih dari delapan ribu kilometer jauhnya, di Seattle, Christine Ivans menatap tajam ke kamera dan menyatakan bahwa dia juga tidak menginginkan anak. Seperti Mingyeong dan Seohee, suatu hari dia menyadari bahwa terlalu banyak pria dalam hidupnya yang tidak memiliki rasa hormat yang sama terhadap hak-hak perempuan seperti dia. Salah satunya: ayahnya.
Meski hampir kehilangan istrinya karena kehamilan berisiko tinggi, ayah Christine, seorang Republikan yang setia, memilih Trump pada 5 November 2024. Saat ini ia bangga telah mencalonkan tiga dari lima hakim Mahkamah Agung yang memilih untuk mencabut hak aborsi pada tahun 2022. Dia menyebut pembatasan aborsi yang terjadi di beberapa negara bagian AS “sangat menarik untuk disaksikan.”
Gagasan untuk hamil dan tidak memiliki akses terhadap aborsi yang aman membuatnya takut. “Ayah saya mengatakan bahwa hak-hak perempuan penting baginya. Namun ketika menyangkut hak pilih, dia berkata, ‘Ada hal yang lebih penting.’”
“Ketika influencer menyebarkan slogan seperti ‘tubuh Anda, pilihan saya’ di internet, gerakan 4B adalah langkah logis berikutnya,” kata Christine. Slogan yang dia kutip berasal dari ekstremis sayap kanan dan influencer misoginis Nick Fuentes; slogan itu menjadi viral tak lama setelah terpilihnya Trump.
Ini bukan sekedar kata-kata kosong: Menurut survei nasional mengenai kekerasan terhadap perempuan, dua dari sepuluh perempuan di Amerika Serikat adalah diperkosa pada suatu saat dalam hidup mereka, dan hampir separuhnya mengalami bentuk kekerasan seksual lainnya. Wanita seperti Christine terinspirasi oleh metode perlawanan para feminis Korea Selatan. “Seks adalah bahasa yang dipahami pria,” kata Christine. “Gerakan 4B mengatakan, ‘Hei, saya akan mengambil ini dari Anda sampai Anda mendengarkan saya.’ Bukan sebagai hukuman, tapi untuk mendapatkan perhatian.”
“Apakah perempuan Amerika merasakan hal yang sama?”
Aktivis Seohee Lee senang bahwa perempuan Amerika ikut serta dalam perlawanannya. Dia bertanya-tanya apakah perempuan di Amerika kini merasakan hal yang sama ketika Korea Selatan memilih pria yang ingin menghapuskan Kementerian Kesetaraan Gender sebagai presiden?
Seohee tidak terkejut bahwa kaum feminis dan wanita selibat di AS kini menghadapi permusuhan. Dia mengetahui hal ini dengan sangat baik dari negara asalnya, di mana banyak perempuan tidak berani menyebut diri mereka feminis secara terbuka. Banyak pria membencinya hanya karena dia menggambarkan dirinya sebagai seorang feminis, kata Seohee Lee.
