Gabriella Pession bersama Anthony Hopkins dalam They About To Die: “Sebuah mimpi. Kami orang Italia distereotipkan di luar negeri”

Dawud

Gabriella Pession bersama Anthony Hopkins dalam They About To Die: "Sebuah mimpi. Kami orang Italia distereotipkan di luar negeri"

Lahir di Amerika Serikat, dipindahkan ke Italia – yang dia anggap sebagai negaranya – suami Irlandia dan hati Romawi. Gabriella Pession adalah warga dunia dan jiwa kosmopolitan ini terpancar dalam profesinya sebagai aktris. Ditemukan oleh Lina Wertmüller ketika dia baru berusia 18 tahun, “dengan rambut ikal pirang dan bebek kuning di bajunya”, dalam 27 tahun karirnya dia telah bekerja dengan nama-nama terbesar di sinema Italia, termasuk Leonardo Pieraccioni dan Carlo Verdone, membintangi fiksi kultus – dari “Capri” hingga “La porta rossa” – dan tampil di panggung-panggung penting. Sebuah proyek internasional hilang, yang kini telah hadir dengan “Those About To Die”, sebuah serial TV Amerika yang disutradarai oleh Roland Emmerich, dengan Anthony Hopkins sebagai protagonisnya, tersedia mulai 19 Juli di Prime. “Sebuah mimpi” katanya pada Hari Ini.

Bagaimana rasanya menjadi bagian dari produksi tingkat ini, tetapi juga bekerja berdampingan dengan pemenang Oscar seperti Anthony Hopkins?

“Bagi saya ini adalah impian yang terwujud karena saya telah mencoba memasuki pasar internasional selama bertahun-tahun. Saya lahir di Amerika Serikat, saya menikah dengan orang Irlandia, saya memiliki anak yang lahir di Dublin dan saya telah tinggal selama bertahun-tahun. tahun di seluruh dunia. Saya Saya kembali ke Italia tiga tahun lalu, di Roma. Fokus saya dalam beberapa tahun terakhir adalah mencoba mendapatkan pijakan di pasar internasional, tetapi saya tidak pernah membayangkan proyek sebesar ini. Proyek ini luar biasa. ini memiliki anggaran sebesar 170 juta euro, kami merekamnya sepenuhnya di Cinecittà Truly Murphy’s Law, karena saya berada di Amerika mencoba bekerja di sana dan saat saya kembali ke Italia, untuk melanjutkan karir saya di sini, saya dipilih untuk sepenuhnya orang Amerika ini. Para pekerjanya adalah orang Italia, kami benar-benar memiliki sumber daya yang hebat dan saya menggunakan kesempatan ini untuk mengenang operator kamera kami, Bomba, yang meninggalkan kami sebulan yang lalu dan merupakan pilar fundamental dari film ini proyek tetapi juga untuk peran tersebut. Itu adalah peran yang saya tunggu-tunggu selama 25 tahun dalam karir saya, karena ini adalah sedikit dari banyak karakteristik karakter yang telah saya mainkan tetapi dengan kedewasaan saya yang ke-40 tahun saat ini. Tokoh saya adalah seorang wanita dewasa yang tidak hidup di zaman Romawi kuno, melainkan mengambil inspirasi dari beberapa wanita yang benar-benar ada seperti Livia Drusilla, Agrippina, Messalina. Dia adalah penjahat dalam serial ini dan merupakan seorang bangsawan, oleh karena itu seorang bangsawan, itulah sebabnya saya harus bekerja dengan pelatih dialog, karena dalam serial ini semua bangsawan berbicara bahasa Inggris yang tinggi, bahasa Shakespeare, jadi saya harus belajar untuk menghapusnya. baik aksen Amerika, aksen Irlandia, maupun aksen sedikit Romawi. Dan kemudian syuting dengan Hopkins… Dia adalah seorang pria yang sepenuhnya tenggelam dalam menjadi manusia, dalam mendengarkan. Sebelumnya sudah luar biasa, sekarang tidak mungkin tercapai.”

Serial ini berlatarkan Roma kuno, yang pada tahun 79 SM merupakan kota terkaya dan terkuat di dunia. Anda baru saja kembali untuk tinggal di ibu kota setelah bertahun-tahun menghabiskan waktu di Los Angeles. Mengapa Anda memilih untuk kembali ke Italia? Dan bagaimana Anda menemukan Roma?

“Saya orang Milan, lahir di Amerika, tapi hati saya benar-benar Romawi. Saya sangat jatuh cinta dengan kota ini, saya datang pertama kali ketika saya berusia 18 tahun. Saya memilih untuk kembali tinggal di sini karena saya merasa sangat Eropa. dan saya ingin menjadikan putra saya dekat dengan keluarga saya dan memberi tahu dia asal usul kami. Itu adalah pilihan dalam hal kehidupan, yang merupakan hal terpenting. Kami selalu bepergian, tetapi putra saya bersekolah di sini, bermain di sini dan saya merasa seperti orang Romawi dari Roma.” .

Selama beberapa tahun, sinema Italia sedikit menderita akibat penyebaran serial di platform on-demand, namun secara umum tampaknya pasar lokal adalah hak prerogatif segelintir orang. Banyak aktor mengatakan bahwa mereka selalu bekerja dengan cara yang sama. Apakah ini alasan bagus untuk memasuki pasar internasional? Prospek apa yang dimiliki aktor Italia?

“Alasan utama mengapa kami para aktor Italia jarang bekerja di luar negeri adalah bahasanya. Hingga beberapa tahun lalu mereka sangat tertutup, pasar Hollywood hampir ingin mengubah kami para aktor asing menjadi aktor yang bisa meniru aksen Amerika ini. Namun, saya percaya bahwa ya adalah mengatasi, karena pasar Amerika akhirnya terbuka untuk menerima aksen dan asal-usul dari berbagai negara, ini lebih multi-etnis. Tidak diragukan lagi, sangat sedikit proyek Italia yang masuk ke luar negeri .di luar negeri mereka tidak melihatnya, mereka bahkan tidak tahu apa itu. Hanya sedikit yang tahu: Gomorra, Sorrentino dan Guadagnino sangat dihargai. Kita harus mencoba membuat proyek yang lebih berani, menghasilkan barang-barang yang lebih dapat diekspor masih memonopoli Rai, yaitu televisi kita yang sebenarnya, di Amerika ada ratusan jaringan, streamer, terlalu banyak, dan persaingan sangat tinggi. Oleh karena itu, kita harus sedikit lebih berani untuk ingin menghasilkan hal-hal yang lebih pedas, kurang menenteramkan. Saat ini televisi yang bagus adalah bioskop yang bagus. Tahun ini saya merekam “Monte Cristo” untuk Billie August, “The House of the Spirits”, semuanya untuk TV. Masih ada bentuk keangkuhan di sini yang saya benci. Tidak ada lagi perbedaan antara bioskop dan TV: ada bioskop yang sangat buruk dan televisi yang indah, dan ada bioskop yang indah dan televisi yang sangat buruk. Ini adalah proyek yang penting. Kita harus tetap berada di masa lalu, kita tertinggal 10 tahun.”

Debutnya di bioskop, 27 tahun lalu, dikaitkan dengan komedi Italia. Film pertama yang Anda perankan adalah “Fireworks” dengan Leonardo Pieraccioni, lalu “Ferdinando and Carolina” dengan Lina Wertmüller dan “Love is forever while it lasts” oleh Carlo Verdone. Bahkan di Italia kami membela diri jika menyangkut nama-nama besar. Anda memiliki guru yang hebat…

“Guru hebat saya, orang yang saya berutang segalanya, adalah Lina Wertmüller. Dia menerima saya ketika saya masih seorang gadis berbobot 35 kilogram, dengan rambut ikal pirang dan bebek kuning di baju saya. Saya benar-benar tidak mungkin pada usia 18 tahun. Dia melakukan ini untuk saya mengikuti audisi dan memberi saya peran utama entah dari mana, dalam sebuah film penting. Itu adalah hubungan profesional yang sangat merangsang bagi saya, Lina sulit, dia tangguh. Saya berasal dari olahraga, saya telah melakukan banyak hal saat bermain skating , karena saya memiliki pelatih yang sangat tangguh, yang telah saya latih. Tapi dia adalah guru saya, saya juga melakukan debut teater bersamanya. Tidak diragukan lagi, Carlo Verdone, salah satu dari mereka saya belajar banyak banyak hal seri, untuk Rai 1 Ini dari ide saya dan saya menulisnya bersama tiga penulis lain, ide saya adalah bekerja di sini. Pada saat yang sama saya juga ingin bekerja di luar negeri untuk membawa nama negara kita ke luar, agar mereka dihormati kita dan bukan, tidak ada lagi stereotip ini. Kami menderita stereotip di luar negeri, bahkan para aktornya, mereka selalu melihat kami dengan cara tertentu, mereka selalu berpikir bahwa kami tertinggal. Namun, mereka benar dalam beberapa hal. Roma kita adalah titik tumpu peradaban, semuanya dimulai dari sini, dan saya ingin membawa nama ini tinggi-tinggi. Mengapa tidak membiarkan nama kita merantau ke luar negeri demi hal-hal indah? Sabrina Impacciatore memiliki karir yang indah di luar negeri. Di Italia, jika Anda bekerja di luar negeri, tidak ada yang peduli. Ada kebingungan ini, jadi Anda berada di pasar Italia atau dari sana. Sebaliknya saya hanya mencoba melakukan pekerjaan saya dengan baik.”

Tahun lalu sebuah pintu penting ditutup. “The Red Door”, serial thriller di mana Anda menjadi protagonis selama tiga musim, sangat disukai publik. Apakah Anda sedikit merindukan Anna Mayer?

“Pintu Merah adalah perjalanan luar biasa yang berlangsung selama 6 tahun, antara musim pertama dan terakhir kami memiliki anak, mereka tumbuh dewasa. Kami memulai sebagai anak-anak dan hampir semua dari kami menjadi orang tua di lokasi syuting. Itu adalah momen penting dalam Televisi Italia, memang ada keberanian untuk menghasilkan sesuatu yang benar-benar tidak biasa. Sang protagonis mati di adegan pertama film dan menjadi hantu. Tulisan yang sangat realistis dan kuat. Saya rindu membaca hal-hal yang baik, ya, karena itu cukup jarang Mayer, persimpangan dan jalinan karakter, garis noir sangat menarik. Tidak ada yang baik dan buruk, tetapi setiap karakter memiliki bayangan, dan itu adalah cara pembuatan televisi yang lebih modern di Italia seperti ini saya selalu berada di garis depan dalam melakukan hal-hal mutakhir. Sebuah proyek yang sangat saya sukai dalam karir saya adalah ‘Beyond the Threshold’, di mana saya berperan sebagai seorang neuropsikiater yang menderita skizofrenia. Kami adalah orang pertama yang menyentuh topik penyakit mental di televisi, kami berada di garis depan dan kami sedikit menderita karenanya. Itu tidak sukses besar dengan publik karena menurut pendapat saya kami sedikit terlalu maju dari zaman kami, ceritanya agak terlalu gelap, tapi ini adalah proyek yang sangat saya sukai karena saya percaya pada karakter dan apa yang dia lakukan. mengatakan, melampaui angka-angka. Hal ini sangat penting bagi seorang aktor, karena saat Anda fokus mengulangi hal yang sama berulang kali agar sukses, kebosanan pun muncul, yang merupakan matinya kreativitas. Saya mengambil risiko untuk berhenti melakukan pekerjaan ini di masa lalu, karena saya tidak lagi merasa termotivasi. Aku hanya mencari itu.”

Jadi itu karakter yang paling membuatmu lekat?

“Ya, Tosca dari ‘Beyond the Threshold’. Saya ingin menampilkan ke layar kecil kemampuan untuk memiliki martabat dalam penyakit. Dia adalah karakter yang berjuang untuk hidup, dia tidak meyakinkan, tetapi dia memiliki empati yang besar dan tidak malu berbicara tentang penyakitnya sendiri, dalam hal ini mental. Beberapa gadis yang telah menonton serial tersebut datang ke teater, dengan masalah kejiwaan, dan mengatakan kepada saya bahwa itu telah banyak membantu mereka. Beberapa telah mendapatkan tato ‘Saya bukan penyakit saya’ orang menyampaikan pesan ini kepada saya yang bernilai lebih dari 10 juta pemirsa. Dan kemudian ada Antonia, peran saya tahun ini dalam ‘Mereka yang akan mati’. Ini adalah impian saya, apa yang saya inginkan dan apa yang telah saya dapatkan.”