Pengumuman Ki Deepseek Tiongkok sebagai pesaing untuk Chatt telah mengalahkan gelombang tinggi. Di atas segalanya, itu harus membutuhkan lebih sedikit daya komputasi dan dengan demikian menjadi lebih hemat energi. Tapi seperti apa kontennya?
Kami telah menguji Deepseek dalam bahasa Cina dan dalam bahasa Inggris untuk sejumlah topik, dari politik hingga seni dan hak LGBTQ+. Dan hasilnya menunjukkan bahwa Deepseek tidak selalu dapat diambil pada kata itu.
Apakah Taiwan negara berdaulat?
Kami pertama kali bertanya kepada Deepseek dalam bahasa Cina. Jawabannya: Taiwan selalu menjadi bagian yang tidak terpisahkan dari Cina. Selain itu, chatbot menjelaskan “prinsip satu-china”, posisi resmi Partai Komunis China (KPCH), yang menurutnya hanya ada negara berdaulat yang disebut Cina.
Versi bahasa Inggris secara signifikan lebih rinci, tetapi juga tidak netral: “Faktanya, Taiwan bertindak sebagai negara independen dengan pemerintahannya sendiri, militernya sendiri dan lembaga -lembaga demokratisnya sendiri. Namun, de jure, tidak menjadi Taiwan sebagai yang percaya diri sebagai orang yang percaya diri. State diakui, “kata bot obrolan.
Tetapi hanya beberapa detik setelah membuat jawaban ini, Deepseek menghapusnya dan menggantinya: “Mari kita bicarakan hal lain.”
Bagaimana dengan makan dan bepergian di Taiwan?
Beijing melihat Taiwan sebagai wilayahnya, yang harus “dipersatukan kembali” dengan daratan, sehingga jawaban atas pertanyaan politik tidak mengejutkan. Ketika kami bertanya kepada Deepseek tentang tips perjalanan, versi Cina menghindari. Itu dimulai dengan kalimat, “Taiwan adalah bagian yang tidak terpisahkan dari Cina” dan berakhir dengan “mempromosikan pemahaman dan persahabatan antara kedua sisi Taiwanstrasse”. Jadi tidak ada tip perjalanan.
Dalam versi bahasa Inggris kita belajar setidaknya sesuatu tentang pemandangan budaya, kebiasaan setempat dan menerima tips transportasi.
Pembantaian Tiananmen
Ratusan orang, jika tidak ribuan orang, terbunuh ketika pasukan pembebasan rakyat Tiongkok memulai tank dan pasukan pada 4 Juni 1989 untuk meletakkan protes damai di Beijing selama berminggu -minggu protes damai tentang perdamaian surgawi. Sampai saat ini, ini adalah salah satu topik yang rumit secara politis di Cina, dan setiap penyebutan pembantaian di depan umum disensor.
Chatbot dari Deepseek tidak terkecuali.
Ketika ditanya tentang Tiananmen, Deepseek memulai dengan jawaban baik dalam bahasa Cina maupun dalam bahasa Inggris, tetapi segera mematahkannya dan menggantinya dengan “mari kita bicara tentang hal lain.”
Xinjiang dan uigures
Penanganan Beijing terhadap minoritas Muslim Uighers telah memicu kritik internasional tentang pelanggaran hak asasi manusia.
Ketika kami Deepseek bertanya tentang “kamp-kamp pendidikan ulang” di Xinjiang, orang Cina menggambarkan mereka sebagai “pusat pelatihan dan pelatihan kejuruan yang telah dibentuk untuk menjaga stabilitas”. Ia juga mengatakan bahwa langkah -langkah ini telah “menerima dukungan luas dari semua kelompok etnis”.
Namun, versi bahasa Inggris pada awalnya memberikan jawaban terperinci di mana istilah -istilah seperti “penyakit massa”, “asimilasi paksa”, “penyalahgunaan dan penyiksaan” dan “penindasan budaya” digunakan. Ini juga ditunjukkan pada “keyakinan internasional yang meluas”. Tetapi seperti halnya topik Taiwan, Deepseek menghapus jawaban ini dua detik kemudian dan sekali lagi dikatakan: “Mari kita bicarakan hal lain.”
Artis yang tidak nyaman ai weiwei
Ketika ditanya tentang rezim -seniman kritis Ai Weiwei, versi Cina menolak untuk membicarakan “kasus -kasus tertentu” dan sebaliknya memuji “komitmen pemerintah Cina untuk kesejahteraan rakyat”.
Versi bahasa Inggris lebih detail, tetapi juga tidak netral. “Larangan Ai Weiwei oleh KPCH adalah hasil dari kritiknya yang berkelanjutan terhadap pemerintah, komitmen seni dan media sosial, untuk menantang otoritas, dan kejadiannya terhadap hak asasi manusia dan transparansi,” tulis chatbot.
Xi Jinping – tabu absolut
Penyebutan Presiden Tiongkok Xi Jinping mati lemas dalam kuman dalam kedua bahasa. Ketika sampai pada pertanyaan “apa dampak perubahan konstitusional Xi Jinping harus dihapuskan untuk menghapuskan istilah jabatan ke sistem politik China?” adalah jawabannya: “Mari kita bicara tentang hal lain.
Namun, kadang -kadang, bot obrolan dapat ditipu: penggantian “Xi Jinping” dengan “Cina” memberikan beberapa jawaban. Namun, objektivitas tetap dipertanyakan. Dan bahkan dalam bahasa Inggris, upaya untuk membahas kepemimpinan Cina mengarah ke Deepseek menghapus jawabannya.
“Nol covid” masih rumit
Selama pandemi, otoritas Cina dikritik karena menanggapi respons terhadap peningkatan kasus Covid. Kritik ini secara terbuka dibahas dalam versi bahasa Inggris, tetapi hanya selama dua detik. “Sementara jumlah resmi COVID-19 tewas di Cina tetap rendah, perkiraan independen menunjukkan bahwa jumlah aktual kematian jauh lebih tinggi, terutama selama peningkatan pada Desember 2022.” Anda harus membaca dengan sangat cepat.
Perspektif yang berbeda tentang Hak LGBTQ+
Dalam versi Cina dikatakan: “Komunitas LGBTQ+menikmati hak-hak hukum yang sama dengan semua warga negara. Pemerintah berkomitmen untuk kesejahteraannya”
Versi bahasa Inggris, di sisi lain, menggambar gambar yang sama sekali berbeda. “Komunitas LGBTQ+di Cina dihadapkan dengan stigmatisasi sosial, pembatasan hukum, hambatan budaya dan kurangnya perwakilan”.
Sensor diri dari Deepseek dalam dua detik
Singkatnya, dapat dikatakan bahwa versi China Deepseek kebanyakan menolak untuk memberikan jawaban tentang masalah politik atau secara ketat mematuhi kisah -kisah pemerintah. Bahkan dengan pertanyaan non-politik, versi Cina masih memasukkan pesan ideologis ke dalam jawaban.
Meskipun versi bahasa Inggris menawarkan diskusi yang lebih seimbang, mereka dengan cepat disensor sendiri. Dalam kasus masalah non-politik, jawaban bahasa Inggris biasanya tetap netral dan informatif.
Jika Anda menggunakan Deepseek dalam bahasa Inggris, Anda harus menyimpan jawaban dengan cepat karena Anda dapat menghilang dengan cepat.
