Sebuah granat Jerman hampir membunuh Hugo Pedro Felisbino.
Saat itu tahun 1945, dan dia adalah seorang sersan di desa Porretta Terme, sekitar 40 mil barat daya Bologna, Italia. Felisbino bertarung melawan Nazi – 6.000 mil dari kota kelahirannya di Brasil.
Ledakan dari granat, dilemparkan oleh seorang pejuang Jerman, menewaskan enam rekan Felisbino dan melukai 17 lainnya. Sepotong pecahan peluru dari perangkat menghantam leher Felisbino, nyaris kehilangan arteri.
Prajurit Brasil itu memuji Tuhan dengan menyelamatkan hidupnya hari itu. Sekarang berusia 105 tahun, Felisbino adalah salah satu veteran terakhir yang tersisa dari hampir 26.000 tentara Brasil yang berpartisipasi dalam Perang Dunia II. 21 Februari menandai peringatan 80 tahun pengambilan pasukan Monte Castello, posisi militer strategis di Pegunungan Apennine Italia yang memberi Sekutu keuntungan penting dalam perjuangan mereka melawan pasukan Jerman.
Kisah pasukan Brasil yang kurang dikenal adalah salah satu pemuda yang tidak berpengalaman dari daerah tropis yang bertarung dengan pejuang berpengalaman dalam suhu beku di Italia. Dalam kasus Felisbino, ini adalah kisah kapasitas seseorang untuk bertindak dengan penuh belas kasihan bahkan untuk musuh yang kejam.
Pada hari pertamanya di tentara Brasil pada tahun 1941, Felisbino menderita penghinaan dari sersan Jerman-Brasil yang bertanggung jawab atas rancangan di kota Blumenau, Brasil.
Sersan itu, berbicara dengan aksen Jerman yang berat, memperingatkan semua orang di sekitarnya untuk mengawasi barang-barang mereka karena para pemuda Tijucas (kota Felisbino yang sebagian besar non-Jerman) tidak dapat diandalkan. Felisbino tersinggung, dan perasaan diperlakukan secara tidak adil terjebak dengannya.
Tiga tahun kemudian, Felisbino yang berusia 24 tahun baru saja menikah ketika dia memulai kapal pertama dengan pasukan Brasil menuju Eropa. “Kami tahu kami akan pergi berperang, tetapi tidak tahu di mana kami akan dikerahkan,” kenangnya dalam sebuah wawancara bulan ini di rumahnya di Camboriú, di Brasil selatan.
Brasil telah bergabung dengan perang sebagian sebagai tanggapan terhadap serangan Nazi terhadap kapal -kapal Brasil, dan sebagian karena pengaruh Amerika Serikat. Orang Amerika telah meyakinkan Brasil untuk mengizinkan penggunaan kota pesisirnya Natal sebagai pangkalan udara bagi Sekutu, memperpendek jarak ke Afrika Utara.
Serangan Nazi terhadap kapal Brasil menewaskan 971 orang dan menggembalakan sentimen anti-Jerman di Brasil. Para pemuda yang berpikiran nasionalis seperti Felisbino bahkan lebih marah. Dalam perjalanan panjang ke Eropa, bersama dengan lebih dari 5.000 tentara Brasil, dia ingin melawan Jerman.
Felisbino dan rekan -rekannya akhirnya tertanam di Angkatan Darat ke -5 Amerika Serikat di Italia. Di sana, sekutu selama berbulan -bulan mencoba mendorong pasukan Jerman ke utara. Serangan granat, pada Januari 1945, hampir memotong waktu Felisbino dalam pertempuran. Dia menghabiskan 30 hari di rumah sakit sebelum kembali ke depan.
Beberapa minggu kemudian, orang -orang Brasil mencapai kemenangan terbesar mereka di Italia – penaklukan Monte Castello. Memenangkan itu sangat penting karena, dari posisi terangkat bukit, pasukan Brasil dapat mendominasi jari -jari besar dan memaksa Jerman mundur.
Sekitar 7 mil dari pusat pertempuran, Felisbino melihat gerakan terus -menerus dari pesawat -pesawat militer di atas kepalanya. Pasukan Brasil telah berulang kali mencoba menaklukkan Monte Castello tetapi ditolak oleh Jerman. Mendaki bukit yang curam yang tertutup salju dengan peralatan militer berat di bawah tembakan musuh sulit. Tetapi setelah beberapa upaya, mereka akhirnya berhasil.
Dua setengah bulan kemudian, koalisi Brasil-Amerika akan memasuki Turin, di utara. Dari hampir 1.000 anggota militer Brasil yang tewas dalam pertempuran dalam Perang Dunia II, 478 kehilangan nyawa mereka di Monte Castello.
Dalam penceritaan Felisbino, tentara Brasil menunjukkan “roh Kristen,” mencerminkan terutama dalam belas kasih mereka untuk Italia setempat.
“Tentara Brasil berbagi makanan mereka dengan warga sipil Italia yang kelaparan,” katanya. “Terkadang, kami seharusnya menempati rumah dan menendang keluar keluarga, tetapi tidak ada yang melakukan itu. Kami tinggal bersama keluarga. ”
Setelah melihat rekan -rekannya terbunuh dalam pertempuran, Felisbino tidak merasakan simpati untuk Jerman. Namun menjelang akhir kampanye Italia, keadaan yang tidak terduga akan menguji kemampuannya sendiri untuk menunjukkan belas kasihan.
Rezim fasis Italia telah runtuh. Namun, Jerman masih menduduki sebagian besar semenanjung, dan kelompok-kelompok gerilya anti-Nazi yang dikenal sebagai Partigiani juga memiliki kehadiran militer di beberapa bagian negara itu.
Suatu hari, sambil mencari persediaan di sebuah desa kecil dengan sesama Brasil, Felisbino bertemu dengan pemimpin lokal kelompok sosialis Partigiani. Bersemangat, gerilya mengatakan kepadanya, “Saya punya sesuatu untuk ditunjukkan kepada Anda.”
“Sesuatu” adalah sekelompok 50 tahanan Jerman yang kelaparan, bermata lebar, dijadwalkan dieksekusi pada hari berikutnya.
Felisbino memandang para tahanan, lalu memberi tahu gerilya, “Kami ingin menontonnya. Lowlifes ini membunuh begitu banyak orang saya. Pastikan Anda tidak menembak mereka sampai kami tiba. ”
Bahkan, Felisbino menggertak. Dia berharap untuk menyelamatkan para tahanan. Keesokan harinya, sekelompok 40 tentara Brasil kembali ke desa. Setelah banyak enggan dari komandan gerilya, mereka berhasil membawa orang Jerman bersama mereka.
“Orang -orang itu sudah ditangkap dan tidak bersenjata. Mereka tidak berbahaya dan tidak memiliki kekuatan untuk melakukan apa pun, ”Felisbino menjelaskan.
Hingga tahun 1953, Felisbino adalah Katolik, seperti 93% populasi Brasil pada saat itu. Kemudian ia menjadi seorang Kristen evangelis dan menghadiri majelis Tuhan setempat, di mana ia melayani sebagai penatua selama beberapa dekade.
Imannya, katanya, membantunya selama masa -masa sulit. Felisbino mengalami kematian istri dan putranya yang pertama, kurangnya dukungan untuk veteran perang di Brasil, dan infeksi Covid-19 yang serius.
Dari perang hingga pandemi, Anda bisa menunjuk ke utas belas kasihan dalam kehidupan Felisbino – apakah belas kasihan dia ditunjukkan kepada orang lain atau belas kasihan yang telah ditunjukkan kepadanya.
Seperti yang dikatakan Felisbino, “Aku hidup semata -mata karena rahmat Tuhan.”
