Entah janji apa dari politisi Jerman yang paling diandalkan oleh staf lokal Afghanistan. Mungkin sebagai tanggapan atas apa yang dikatakan Menteri Luar Negeri Federal saat itu Heiko Maas pada 26 Agustus 2021, sebelas hari setelah Taliban berkuasa: “Pekerjaan kami berlanjut sampai semua orang yang menjadi tanggung jawab kami di Afghanistan aman.”
Atau apakah mereka memercayai pesan dari penerus Maas, Annalena Baerbock, yang mengumumkan pada 23 Desember 2021: “Mereka tidak dilupakan. Kami bekerja keras untuk menyelamatkan semua orang.” Bisa jadi pada akhirnya mereka juga mempercayai perkataan mantan Menteri Dalam Negeri Nancy Faeser yang pada peringatan Agustus 2022 diproklamirkan: “Kami tidak akan meninggalkan Anda!”.
Apapun masalahnya, Jerman menepati janjinya dengan Ahmad Samim, yang bekerja untuk Bundeswehr sebagai sound engineer. Namun, Javad Niazi, yang bekerja di Kementerian Federal untuk Kerjasama Ekonomi BMZ dan masih terjebak di Peshawar, Pakistan, tidak. Keduanya sebenarnya memiliki nama yang berbeda, namun tidak mau disebutkan namanya karena takut dengan Taliban dan kemungkinan akibatnya bagi mereka dan kerabatnya.
600 warga Afghanistan masih di Peshawar dan Kabul
Hari ini, Agustus 2026, lima tahun setelah Taliban tiba-tiba kembali mengambil alih kekuasaan di Afghanistan dan Jerman tidak ingin lagi mendengar banyak janji-janji mereka setelah pergantian pemerintahan pada tahun 2025, Samim bekerja sebagai resepsionis di sebuah hotel di kota besar di Jerman dan mengatakan kepada Babelpos dalam bahasa Jerman yang sangat baik: “Saya sangat berterima kasih kepada Jerman. Tetapi jika seseorang berkata, saya akan membantu Anda, maka mereka harus tetap seperti itu. Anda harus menepati janji.”
Dalam kasus Javad Niazi, Jerman harus dikatakan telah mengingkari janjinya. Dia seperti 600 warga Afghanistan lainnya yang semakin hari semakin putus asa bertahan di Peshawar dan Kabul, Pakistan, dan masih berharap untuk meninggalkan negara tersebut. Dia dan keluarganya seperti terjebak dalam sangkar kecil, katanya kepada Babelpos. Tabungannya telah habis, dia tidak memiliki izin tinggal dan dia tidak bisa meninggalkan rumah sementaranya karena takut terhadap pasukan keamanan Pakistan, yang setiap hari menangkap dan mendeportasi warga Afghanistan.
“Anak laki-laki saya yang berusia 14 tahun pergi berbelanja saat hari mulai gelap di sini. Kami tidak bisa pergi ke pasar, taman, atau rumah sakit mana pun, anak-anak saya tidak bisa bersekolah. Ini merupakan beban yang sangat besar bagi kami. Kami tidak menyangka bahwa negara seperti Jerman akan membatalkan keputusannya, itu sulit dipercaya.”
Pemerintahan baru Jerman tidak lagi mau menerima pekerja lokal
Seperti yang dikatakan Javad Niazi, pemerintahan baru Jerman yang terdiri dari CDU/CSU dan SPD di bawah Kanselir Friedrich Merz membatalkan keputusan tersebut pada Mei 2025 dengan menghentikan penerimaan mahasiswa baru. Enam bulan kemudian, mereka yang tetap tinggal bahkan langsung menghubungi Rektor dengan permohonan bantuan sebanyak dua halaman. “Kami ingin dan harus melarikan diri dari kekuasaan Taliban agar bisa bertahan hidup. Kami tidak bisa kembali ke Afghanistan. Kepulangan ini akan berakhir dengan brutal dan penuh kekerasan bagi banyak dari kami.”
Namun pemerintah federal tetap bersikap tegas dan sekarang bekerja sama “pada tingkat teknis” dengan Taliban dalam misi Afghanistan di luar negeri di Jerman untuk mengirim penjahat kembali ke Afghanistan – dan yang terbaru adalah orang pertama yang tidak melakukan kejahatan di masa lalu.
Sementara itu, Menteri Dalam Negeri Federal Alexander Dobrindt memikat warga Afghanistan dengan uang agar mereka tidak mau meninggalkan negara itu. Hingga 2,500 euro sekali sebelum meninggalkan negara itu, hingga 10,000 euro ketika kembali ke Afghanistan atau negara ketiga, ditambah perawatan medis, akomodasi, dan makanan selama beberapa bulan. “Uang Dobrindt,” demikian sebutan di kalangan orang Afghanistan. 300 orang menerima tawaran tersebut dan dengan demikian menyerahkan masa depan mereka di Jerman.
Nasib staf lokal juga bergantung pada pengadilan
Sejak saat itu, pengadilan secara khusus mengkhawatirkan masa depan 600 warga Afghanistan; semuanya kini telah menggugat agar diizinkan meninggalkan negara itu menuju Jerman. Hal ini seharusnya mendapatkan dorongan dari keputusan terbaru Mahkamah Konstitusi Federal pada bulan Juli 2026: Berdasarkan hal ini, larangan masuk bagi warga negara Afghanistan yang berisiko yang diberlakukan oleh pemerintah federal melanggar larangan konstitusional terhadap kesewenang-wenangan dan harus melakukan peninjauan kasus per kasus secara individual.
Keputusan tersebut ditolak oleh Pengadilan Tinggi Administratif Berlin-Brandenburg, namun Kementerian Dalam Negeri Federal masih yakin bahwa keputusan tersebut benar ketika ditanya oleh Babelpos: “Mahkamah Konstitusi Federal sebagian besar mengikuti argumen Pemerintah Federal bahwa pernyataan penerimaan juga dapat dicabut jika kepentingan politik berubah. Namun, Mahkamah Konstitusi Federal memerintahkan Kementerian Dalam Negeri Federal untuk mempertimbangkan setiap kasus ketika membatalkan keputusan.”
Menurut Kementerian Dalam Negeri Federal, Mahkamah Konstitusi Federal memberikan ruang lingkup yang luas untuk pengambilan keputusan politik terkait pembatalan rekaman karena alasan politik. “Apa arti keputusan itu bagi pelaksanaan konkritnya perlu pengkajian mendalam. Kajian ini sudah berjalan.”
Kisah luar biasa dari “Kabul Airlift”
Bagi Javad Niazi, kekhawatiran mengenai masa depannya dan keluarganya terus berlanjut. Dia mungkin sudah lama menyerah jika bukan karena dukungan dari “Kabul Airlift”. Organisasi non-pemerintah Jerman, yang lima tahun lalu, mengingat kekacauan di bandara Kabul, awalnya menerbangkan 18 orang keluar dari Afghanistan dengan pesawat sewaan, hingga saat ini telah menyelamatkan 4.424 orang dari Taliban, sebagian besar melalui jalur darat ke Pakistan.
Eva Beyer, yang pernah membuat film di Afghanistan sebagai pembuat film, mengenang awal tahun 2021 kepada Babelpos: “Kami menyewa pesawat ini, terbang ke Kabul dan berhasil mengeluarkan beberapa orang. Dan kemudian kami menyadari – pekerjaan sebenarnya baru saja dimulai sekarang. Saya berada di Pakistan sejak awal tahun 2022, mengatur transportasi darat di sisi Pakistan, menjemput orang-orang di perbatasan dan menjaga mereka di Islamabad. Dan dari waktu semula Empat minggu yang direncanakan kini menjadi lima minggu tahun.”
Sisa 600 orang dalam situasi psikologis yang luar biasa
Baru-baru ini, “Kabul Airlift” sibuk memberikan nasihat hukum dan dukungan kepada warga Afghanistan yang tersisa. Dengan sukses: Berkat lebih dari 200 tuntutan hukum yang dimenangkan, 1,018 orang telah dapat melakukan perjalanan ke Jerman sejak 1 September 2025.
Waktu hampir habis bagi 568 orang yang tersisa di Peshawar dan 34 orang di Kabul karena keadaan mereka tidak baik, lapor Beyer. “Di antara 600 orang yang masih menunggu, sekitar 75 persen adalah perempuan dan anak-anak. Artinya, bagi semua perempuan dan anak perempuan yang tidak bersekolah, tidak dapat lagi membangun kehidupan mandiri, dan tidak dapat lagi mencari pekerjaan, maka jalan menuju masa depan yang aman akan terhalang selamanya.”
Tekanan psikologis yang menumpuk selama bertahun-tahun tidak tertahankan bagi semua orang – namun di Afghanistan tekanan ini bahkan lebih besar lagi, meskipun orang-orang ditempatkan di “rumah aman”. “Tetapi itu juga berarti bahwa Taliban telah mencatat nama dan dokumen semua orang tersebut.”
Tidak ada jalan keluar meskipun ada visa di paspor
Sejak Taliban berkuasa, hingga Juni, hampir 37.000 orang telah bisa memasuki Jerman melalui berbagai program penerimaan di Afghanistan. Hampir 20.000 orang, termasuk kerabatnya, melalui prosedur staf lokal, separuh lainnya melalui apa yang disebut daftar hak asasi manusia dan program penghubung, yaitu orang-orang yang rentan seperti aktivis, jurnalis, dan orang-orang dari masyarakat sipil yang telah mengungkapkan diri mereka untuk hak asasi manusia sebelum kembalinya Taliban.
Eva Beyer dari “Kabul Airlift” sekarang menyerukan agar prosedur tersebut dilanjutkan, termasuk tinjauan kasus individu yang komprehensif untuk 600 warga Afghanistan yang tersisa. “Bahwa orang-orang yang sudah melalui semua pemeriksaan keamanan mendapatkan visa dengan cepat. Ada juga orang-orang yang visanya sudah tertempel di paspornya dan sudah diberikan visa, tetapi pada menit-menit terakhir tidak bisa mengambil penerbangan karena dibatalkan.”
