Hampir setahun yang lalu, Hamid Nangialay Kabiri mendapati dirinya terjebak dalam apa yang oleh sebagian orang di Jerman digambarkan sebagai realpolitik yang tidak patut dicontoh, tetapi mungkin perlu. Pria yang bekerja di Konsulat Jenderal Afghanistan di Bonn selama enam tahun dan terakhir menjadi pimpinan konsulat tersebut mengundurkan diri dari jabatannya pada September 2025 – karena dia tidak ingin bekerja dengan perwakilan Taliban, seperti yang diminta oleh pemerintah federal.
Dia mengatakan kepada Babelpos: “Saya berkata, saya minta maaf, saya tidak bisa melakukan itu karena mereka teroris, saya tidak akan melakukan itu. Saya tumbuh bersama mereka sebagai pemerintah di Afghanistan, banyak teman sekelas saya dibunuh tepat di depan mata saya. Saya tidak menerima orang-orang ini sebagai karyawan saya.”
Sembilan bulan kemudian, bentuk politik nyata ini menjadi kenyataan: baik konsulat jenderal di Bonn maupun kedutaan Afghanistan di Berlin dipimpin oleh perwakilan Taliban. Pemerintah federal mengonfirmasi bahwa empat diplomat lagi akan datang ke Jerman. Dan Kabiri, yang dengan tegas menolak bekerja sama dengan kelompok Islam radikal, hanya berani meninggalkan apartemen bersama teman-temannya demi alasan keamanan. Dan harus mengajukan suaka agar bisa tinggal di Jerman.
“Saya kehilangan rumah pertama saya di Afghanistan, saya tidak ingin kehilangan rumah kedua saya di Jerman karena saya merasa sangat nyaman di sini. Jika Anda mengajukan permohonan suaka di masa lalu, Anda diperiksa secara menyeluruh untuk memastikan Anda tidak bekerja dengan Taliban. Dan sekarang saya mungkin harus meninggalkan negara itu karena saya tidak ingin bekerja dengan mereka. Itu standar ganda.”
Lebih banyak deportasi ke Afganistan – apakah tujuannya bisa dibenarkan?
Organisasi oposisi dan hak asasi manusia mengkritik standar ganda ketika diterapkan pada politik besar: Jerman benar-benar ingin meningkatkan jumlah deportasi ke Afghanistan. Menteri Dalam Negeri Federal CSU Alexander Dobrindt merencanakan tiga penerbangan charter per bulan, ditambah repatriasi individu melalui penerbangan terjadwal. Oleh karena itu, pemerintah federal sedang mengupayakan pembicaraan dengan rezim yang dilawan oleh tentara Jerman selama hampir dua dekade dan 59 di antaranya tewas – dan rezim tersebut tidak diakui secara resmi sama sekali.
Menanggapi pertanyaan dari Babelpos, Kementerian Dalam Negeri Federal menulis: “Dengan menerima kepulangan dari Jerman, pemerintah de facto Afghanistan memenuhi kewajiban hukum internasional untuk memulangkan warga negaranya sendiri. Pada saat yang sama, fungsi misi Afghanistan di luar negeri di Jerman merupakan prasyarat untuk menerbitkan dokumen paspor pengganti dalam konteks kepulangan.”
“Kami tidak mengulurkan tangan kami pada rezim Taliban ini,” kata Kanselir Friedrich Merz (CDU) dalam pertanyaan di parlemen. Namun, kerja sama sedang diupayakan pada “tingkat teknis yang diperlukan” yang merupakan kepentingan Jerman, tambahnya, merujuk pada deportasi para penjahat. Menteri Dalam Negeri Federal Dobrindt mendapat “dukungan penuh dan terbatas atas apa yang dia lakukan,” tambah Merz.
Rezim Taliban secara besar-besaran menindas hak-hak perempuan dan anak perempuan
“Keputusan untuk menerima perwakilan Taliban dalam misi Afghanistan di luar negeri di Jerman menandai kualitas baru dalam hubungan antara Jerman dan Taliban. Hal ini memperkuat rezim yang tidak adil yang melanggar hak asasi manusia dan mengecualikan serta secara sistematis mencabut hak perempuan dan anak perempuan dari pendidikan, pekerjaan dan kehidupan publik,” kritik Helen Rezene, direktur pelaksana Pro Asyl, dalam sebuah wawancara dengan Babelpos.
Anak perempuan tidak lagi diperbolehkan bersekolah setelah usia dua belas tahun, perempuan dikeluarkan dari universitas dan mereka juga sebagian besar telah menghilang dari pasar tenaga kerja dan politik – oleh karena itu PBB mengklasifikasikan kondisi kehidupan perempuan sebagai salah satu kesenjangan paling serius di dunia. Pada saat yang sama, delegasi Taliban yang beranggotakan lima orang baru-baru ini mengadakan pembicaraan dengan Komisi Uni Eropa dan 15 negara anggota.
“Pikiran pertama saya adalah Jerman adalah pembuka pintu perundingan ini,” kata Rezene. “Perdebatan selama beberapa bulan terakhir mengenai normalisasi Taliban, pertukaran staf kedutaan di Bonn dan Berlin dan deportasi ke Afghanistan adalah tanda yang jelas bagi kami bahwa Jerman telah membuka jalan untuk hal ini. Fakta bahwa kami bahkan sampai pada titik ini dengan mengundang Taliban dan berbicara dengan mereka berarti bahwa kontak-kontak ini akan dikonsolidasikan.”
Apakah Taliban menggunakan penerbangan deportasi sebagai sarana untuk memberikan tekanan?
Direktur pro-suaka khawatir jika Anda memberikan jari kelingkingnya, rezim Taliban akan mengambil alih seluruh tanggung jawabnya. Mungkin tidak sepenuhnya salah: Menurut penelitian yang dilakukan oleh Norddeutscher Rundfunk, kelompok Islam radikal membatalkan penerbangan deportasi ke Kabul, karena petugas polisi federal yang bertanggung jawab mendampingi mereka telah menerima visa Afghanistan. Alasan yang diberikan oleh Kementerian Luar Negeri Afghanistan: Mereka memiliki terlalu sedikit diplomat di Jerman.
“Alexander Dobrindt mengambil tindakan yang sangat keras – dan bekerja sama dengan rezim yang melanggar standar dasar hak asasi manusia dan secara strategis mengeksploitasi setiap ketergantungan baru. Apa yang dilakukan Menteri Dalam Negeri Federal terlalu picik: Taliban tidak akan puas dengan kesepakatan deportasi kecil-kecilan, namun akan menggunakan setiap ketergantungan untuk memaksakan konsesi politik lebih lanjut,” kata Rezene.
Warga Afghanistan harus mendatangi orang-orang yang menjadi alasan mereka melarikan diri
Hamid Nangialay Kabiri juga yakin Taliban akan mengeksploitasi posisi kekuasaan mereka dan terus memblokir deportasi di masa depan jika tuntutan mereka tidak dipenuhi. Suaranya pasti tidak akan bisa dibungkam di kemudian hari, yakinnya. Mantan konsul jenderal Afghanistan memperingatkan:
“Jika orang-orang melarikan diri dari Taliban dan Anda kemudian menekan mereka untuk memberikan dokumen, maka orang-orang yang tinggal di Jerman dapat dengan mudah dilacak. Dan Taliban juga dapat dengan mudah menemukan keluarga mereka di Afghanistan. Siapa orang tuanya? Di provinsi mana mereka tinggal? Dan di desa mana?”
